风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元天下乐 3 段 114 字

你正是引的狼来屋里窝，娶到家，也不和，我怎肯和他轮车儿伴宿争竞多。

你正是把狼引进屋里做窝；把她娶到家，又同我不和睦，我怎肯和她轮流伴宿、争闹不休。

你不来我行呵我房儿中作念着，你来我行呵他空窗外咒骂我，(带云)咱两个合口唱叫，(唱)你中间里图甚么？(李彦和云)大嫂，他须不是这等人，我也不是这等人。

你不来我这里时，我在房中惦记着你；你来我这里时，她却在空窗外咒骂我。（带白）咱两个口角争吵，（唱）你夹在中间图个什么？（李彦和说）大嫂，她想必不是这种人，我也不是这种人。

(正旦唱)。

（正旦唱）。

简析

此段为元杂剧曲白片段，写正旦怨责丈夫娶人入室，导致家宅不和：她以“引狼入室”喻祸端，又对比自己惦念与对方咒骂，责问丈夫夹在中间所图为何。情感怨愤、委屈而无奈。手法上善用比喻、对比和口语化代言，曲白相生。适合用于描写引狼入室、家庭纠纷、第三者介入、夫妻争执或“错娶错信”的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。