001文学网001h.cn

陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元 滚绣球 4 段 213 字

你道俺驾扁舟泛碧波,执渔竿披绿蓑,这就是仙家使作,你可也争些儿暴虎凭河。

你以为我驾一叶扁舟漂在碧波之上,手握钓竿、身披绿蓑衣,这便是仙家的行当;可你也差一点儿就成了空手打虎、徒步渡河那样的冒险之举。

(陈季卿云)师父,你既肯度脱弟子成仙了道,怎生又要把我掉在大江之中,险丧性命?你好促掏也。

(陈季卿说)师父,你既然肯度化弟子成仙悟道,怎么又要把我丢进大江之中,险些丧了性命?你也太狠心了些。

(正末做指列御寇科,唱)俺若不是打这讹,怎生着众仙真收这科?俺们交游还有弟兄七个,(陈季卿云)师父,你这上八界洞府,却在那里?(正末做手指科,唱)问洞府还隔的蓬岭嵯峨。

(正末指着列御寇做科介,唱)我若不是用这套手段,怎能叫众位仙真收下这一场?与我们交游的还有弟兄七个,(陈季卿说)师父,你这上八界的洞府,究竟在哪里?(正末用手一指,唱)问那洞府,还隔着高峻嵯峨的蓬岭呢。

(带云)要舞呵,(唱)自有霓裳羽袖纤腰舞,(带云)要歌呵,(唱)自有绛树、青琴皓齿歌,莫更蹉跎。

(带白)要舞啊,(唱)自有霓裳羽衣、纤腰轻旋的舞姿;(带白)要歌啊,(唱)自有绛树、青琴这般美人启皓齿而歌,不要再虚度光阴、蹉跎岁月了。

简析

此曲写吕洞宾以竹叶化舟点化陈季卿,借师徒科诨对话点破功名尘梦、劝人弃俗修道。基调诙谐洒脱中寓规劝,仙家气与人间情相映。艺术上宾白与唱词相间,代言体推进情节,兼用比喻与列御寇、绛树青琴等典故,竹舟、洞府意象空灵。适合用于谈超脱旷达、劝人惜时莫蹉跎的写作,或作元杂剧神仙道化剧的鉴赏引例。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨梓 的其它作品共 150 首 诗人页 →

还有 138 首 · 看杨梓的全部 151 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…