陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元叨叨令 3 段 63 字

俺那里有苍松偃蹇蛟龙卧，有青山高耸烟岚泼。

我们那里有苍劲盘曲的松树，如蛟龙伏卧；有高高的青山，云雾如泼洒般弥漫。

香风不动松华落，洞门深闭无人锁。

香风静止不吹，松花轻轻飘落；洞门深深关闭，却并没有人上锁。

俺和你去来也么哥，俺和你去来也么哥，修真共上蓬莱阁。

我和你一同去吧，我和你一同去吧，一同修真，共登蓬莱仙阁。

简析

此曲借陈季卿误上竹叶舟事，写仙家洞府苍松青山、松落门闭的清幽境界，劝人同去修真、共登蓬莱。基调超逸闲适，满含向往仙道与离尘出世之情。手法上以比喻状松如龙卧，动静相衬，并借反复呼唤强化邀约。适合写隐逸、求道、避世或与同道共勉追求理想时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。