001文学网001h.cn

陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元 醉中天 6 段 186 字

这词呵胜王粲《登楼赋》,似宗炳《卧游图》。

这词曲啊,胜过王粲的《登楼赋》;这景致啊,就像宗炳的《卧游图》。

(做取竹叶粘壁上科)(唱)你觑这渺渺沧波一叶芦。

(做出取竹叶粘在墙壁上的动作)(唱)你看这浩渺苍茫的水波上,一片芦苇似的竹叶。

(云)疾!秀才,兀的不是一只船了也?(陈季卿云)恰才是一片竹叶儿,粘在壁上,怎么就变成了一只船?可也奇怪。

(白)疾!秀才,那不就是一只船了么?(陈季卿白)刚才还是一片竹叶儿,粘在墙上,怎么就变成了一只船?可也真奇怪。

(惠安云)道兄,这船也小,只怕借不得我故人回去。

(惠安白)道兄,这船也太小了,只怕载不得我那位老朋友回去。

(正末云)呆汉,正好借去。

(正末白)呆汉,正该借了它去。

(唱)休猜做野水无人渡,你本待挟三策做公孙应举,眼见的不及第学渊明归去,怎知道这两桩儿都则是一梦华胥。

(唱)别猜它是在荒野渡口无人摆渡;你本打算挟着三篇策论像公孙弘那样去应举,眼看落第不成,便学陶渊明归隐田园——怎知这两桩事,到头来都不过是一场华胥梦。

简析

主旨:借竹叶化船、渡水归家的奇幻关目,点破科举功名与归隐田园皆如梦幻。情感基调:超逸旷达中夹杂调侃与虚无的怅惘。艺术手法:连用王粲登楼、宗炳卧游、公孙弘应举、陶潜归去、华胥梦等典故,科白唱相间,以幻境映照现实。适用于讨论仕隐两难、人生如梦或戏曲幻境叙事的写作与引述。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨梓 的其它作品共 150 首 诗人页 →

还有 138 首 · 看杨梓的全部 151 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…