车骑成行,诣门稽颡,来咨访。
车马随从排成行列,到门前叩首行礼,前来咨询请教。
无非那今古兴亡,端的是语出人皆仰。
无非是纵论古今兴亡,真个是话一出口便人人敬仰。
元 仙吕/点绛唇 2 段 31 字
车骑成行,诣门稽颡,来咨访。
车马随从排成行列,到门前叩首行礼,前来咨询请教。
无非那今古兴亡,端的是语出人皆仰。
无非是纵论古今兴亡,真个是话一出口便人人敬仰。
此曲写温太真声望隆重:车马随从络绎登门,来客叩首请教,所谈不外古今兴亡,而其言一出便为人敬仰。基调庄重、赞颂。以场面铺陈和侧面烘托显其威望,末句直抒敬服。适合用于描写德高望重者受人请教的场景,或引以称誉学识、言论令人折服。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →
加载中…