杜蕊娘智赏金线池

关汉卿 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 61 字

则俺这不义之门，那里有买卖营运？无资本，全凭着五个字迭办金银。

我们这干的是不义的营生，哪里有什么正经买卖经营？没有本钱，全靠五个字来赚取金银。

（带云）可是那五个字？(唱)无过是"恶、劣、乖、毒、狠"！。

（带云）是哪五个字呢？（唱）不过是“恶、劣、乖、毒、狠”罢了！

简析

此曲揭露娼门以“恶、劣、乖、毒、狠”为牟利手段，撕开风月场温情面纱，直斥其不义本质。情感愤激冷峻，兼有自嘲与控诉。手法上以设问自答、口语直陈和五字概括，简练犀利。适合用于批判虚伪行业、揭示逐利逻辑，或引用说明某种冷酷生存法则。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。