001文学网001h.cn

风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元 幺篇 14 段 422 字

对着你咒愿,休将我顾恋。

我对着你赌咒发誓,你别再对我留恋牵挂。

有一日拿住奸夫,摄到三姑,替你通传。

有朝一日捉住那奸夫,押到三姑这里,替你传话通报。

非足我不意专,不意坚,搜寻不见,是早起店儿里吃羹汤不曾浇奠。

不是我心不专、意不坚,只是到处寻找不见你,原来是因为早上在店里喝羹汤时没有浇奠祭拜。

(李彦和云)三姑,我不曾死,我是人。

(李彦和说)三姑,我没有死,我是活人。

(副旦云)你是人呵,我叫你,你应的一声高似一声;是鬼呵,一声低似一声。

(副旦说)你要是活人呢,我叫你,你应答的声音会一声比一声高;要是鬼呢,就会一声比一声低。

(叫科)李彦和哥哥!(李彦和做应科)(三唤)(做低应科)(副旦云)有鬼也!(李彦和云)我斗你耍来。

(叫科)李彦和哥哥!(李彦和答应)(叫了三声)(低声答应)(副旦说)有鬼呀!(李彦和说)我跟你闹着玩呢。

(做打悲、认科)(李彦和云)三姑,我的孩儿春郎,那里去了也。

(做出悲伤、相认的动作)(李彦和说)三姑,我的孩儿春郎,到哪里去了?

(副旦云)没的饭食养活他,是我卖了也。

(副旦说)没有饭食养活他,是我把他卖了。

(李彦和做悲科,云)原来是你卖了,知他如今死的活的?可不痛杀我也!你如今做甚么活计?穿的衣服,这等新鲜,全然不像个没饭吃的,你可对我说。

(李彦和做悲伤状,说)原来是你把他卖了,谁知道他如今是死是活?可不痛死我了!你现在做什么营生?穿的衣服这么新鲜,完全不像个没饭吃的人,你跟我说说。

(副旦云)我唱货郎儿为生。

(副旦说)我靠唱货郎儿为生。

(李彦和做怒科云)兀的不气杀我也!我是甚么人家?我是有名的财主。

(李彦和发怒说)这可不气死我了!我是什么人家?我是有名的财主。

谁不知道李彦和名儿?你如今唱货郎儿,可不辱没杀我也!(做跌倒)(副旦扶起科,云)休烦恼,我便辱没杀你。

谁不知道李彦和的名字?你现在唱货郎儿,岂不是把我辱没死了!(跌倒)(副旦扶起他,说)别烦恼了,就算我辱没死了你吧。

哥哥,你如今做甚么买卖?(李彦和云)我与人家看牛哩,不比你这唱货郎的生涯这等下贱。

(副旦问)哥哥,你现在做什么买卖?(李彦和说)我给人家看牛呢,不像你这唱货郎的营生这么下贱。

(副旦唱)。

(副旦唱)。

简析

本段写李彦和与张三姑重逢:李先装鬼戏弄,后相认,得知春郎被卖,又因三姑唱货郎为生而羞愤,末以彼此沦落相讥。情感悲愤酸楚,交织误会、调侃与世态炎凉。艺术上科白唱词结合,用“人鬼之辨”、身份对比和本色语言推动剧情。适合用于分析元杂剧宾白科介、命运落差与世情讽刺,或引用写重逢、落魄、炎凉等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…