情肠痛,冯魁不语机谋中。
肝肠寸断,冯魁一言不发,奸计却已得逞。
风流浪子怎教贫?孤寒壮士愁难共。
风流多情的浪子,怎能让他受穷?孤苦寒微的壮士,愁苦又难与人共同分担。
元 大厮家包藏得险,友朋每讲论得同。双生虽俊风声众,苏卿缺镘 2 段 28 字
情肠痛,冯魁不语机谋中。
肝肠寸断,冯魁一言不发,奸计却已得逞。
风流浪子怎教贫?孤寒壮士愁难共。
风流多情的浪子,怎能让他受穷?孤苦寒微的壮士,愁苦又难与人共同分担。
此曲借双渐、苏卿与冯魁故事,写苏卿缺钱情伤,冯魁不声不响而奸计得逞,风流浪子受贫、孤寒壮士愁苦难共,主旨是叹才子佳人被金钱权势所害,为贫士抱不平。情感悲愤哀怨,兼含讥刺。手法主要用典、反问、对照。适合用于评论爱情遭金钱拆散、世态炎凉、寒士不遇等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →
加载中…