刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元幺篇 3 段 64 字

左哨兵编排整齐，则要您公心用意。

左翼哨兵要排列整齐，只须您秉公用心、专心谋划。

你与我便领将埋伏，远观输赢，近看虚实。

你我就率领将领们设下埋伏，远处观察胜负，近处察看虚实。

你这三将的威，各自得、施谋用智，你与我便统三军紧冲他左肋。

你们三位将军的威风，各自都要施展谋略、运用智谋；你我就统率三军，紧紧冲击他的左肋。

简析

此段是调兵遣将的军中号令，写部署左哨、设伏侦察，并命三将各展智谋、合击敌左肋，突出统帅的谋略与用人。基调慷慨严整、果决紧张，带元杂剧科白之气。手法上以排比短句、虚实对照和具体军事动作推进场面，节奏铿锵。适合用于描写排兵布阵、团队分工、战略突袭或商战竞争等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。