凭著俺仲尼书,苍颉字,周公礼,子产文辞。
凭着我读的孔子之书、识的仓颉之字、通的周公之礼、会的子产文辞。
奈家贫不遇人驱使,怎肯道是无用也于才思。
无奈家中贫寒,无人赏识任用,我又怎么肯说自己的才思毫无用处呢?
元 仙吕/端正好 2 段 40 字
凭著俺仲尼书,苍颉字,周公礼,子产文辞。
凭着我读的孔子之书、识的仓颉之字、通的周公之礼、会的子产文辞。
奈家贫不遇人驱使,怎肯道是无用也于才思。
无奈家中贫寒,无人赏识任用,我又怎么肯说自己的才思毫无用处呢?
此曲写寒士自负才学却困于贫寒、不遇知音,主旨是感叹怀才不遇而不甘自弃。情感自信、愤懑与无奈交织。手法上铺陈仲尼、苍颉、周公、子产等典故,以排比夸示才学,末句用反问直抒胸臆。适合用于写怀才不遇、寒门自励、求职自荐或为才士鸣不平的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →
加载中…