001文学网001h.cn

刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元 白鹤子 9 段 206 字

你行右哨排队伍,战曹将逞雄威。

你带领右哨排好队伍,与曹将交战,施展雄壮威风。

则你大杆刀带肩钐,则你这宣花斧着他天灵碎。

就用你那大杆刀带上肩钐,就用你这把宣花斧劈得他天灵盖粉碎。

(巩固云)得令。

(巩固说)得令。

俺弟兄二人,出的这帅府门来,与曹仁交锋走一遭去。

我们弟兄二人,走出这帅府大门,去与曹仁交锋走上一遭。

临军对阵把名扬,挟人拿将我为强。

临阵对敌扬名四方,挟人捉将数我最强。

敌兵一见魂先丧,勇敢交锋战一场。

敌兵一见先吓掉魂魄,勇敢交锋大战一场。

(同上)(正末云)唤将赵云来。

(同上)(正末说)唤赵云来。

(赵云云)师父,唤赵云那里使用?(正末云)赵云,我拨与你一千军,你先去放过曹兵来;你将许都路上埋伏了你那一千军,等着张飞先锋杀退曹兵,你在前路上截住曹兵,可则要你成功而回也。

(赵云说)师父,唤赵云到哪儿去用?(正末说)赵云,我拨给你一千人马,你先去放过曹兵过来;你在通往许都的路上埋伏下你那一千军马,等张飞先锋杀退曹兵,你就在前面的路上截住曹兵,可一定要你成功而回啊。

(唱)。

(唱)。

简析

此段曲白写刘备帐下将帅受命出战、调兵遣将的场面,主旨是排阵迎敌、分兵设伏以截击曹兵。情感基调慷慨豪壮、自信昂扬。艺术上曲白相间,以人物科白配唱词推进情节,并借“天灵碎”“魂先丧”等夸张语渲染勇武气势。适合用于描写受命出征、领兵布阵、团队争先等写作情境,也可引以表现豪迈气概。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

高文秀 的其它作品共 182 首 诗人页 →

还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…