日月煎熬,利名牵扰,人空老。
日月时光煎熬着人,名利牵绊搅扰,人只是白白地衰老。
今日明朝,则俺这愁思知多少。
从今天到明天,日复一日,只有我这愁思,谁知道究竟有多少呢。
元 仙吕/点绛唇 2 段 28 字
日月煎熬,利名牵扰,人空老。
日月时光煎熬着人,名利牵绊搅扰,人只是白白地衰老。
今日明朝,则俺这愁思知多少。
从今天到明天,日复一日,只有我这愁思,谁知道究竟有多少呢。
此曲写时光煎迫、名利缠扰而人徒然老去,抒发日复一日难以排遣的愁思。基调悲凉无奈、怅惘深沉。主要用直抒胸臆,以日月与利名、今日与明朝对举递进,并用“知多少”的反问强化愁绪。适合在感叹为名利奔波、韶华易逝或愁绪难遣时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →
加载中…