刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元上小楼 4 段 88 字

他倚仗着兵雄将威，你看我便谋为定计。

他仗着兵强将威，你且看我如何谋划定计。

则要你便敢战当先，手内长枪，跨下的乌雅。

只要你敢冲锋在前，手握长枪，胯下骑着乌骓马。

则要你显气势，敢拒敌，施逞你那武艺，(带云)这一去，则要你小心在意者。

只要你显出气势，敢抗拒敌手，施展你的武艺，（带云）这一去，你只要小心在意。

(唱)将他那败残军片时间杀退。

（唱）把他那溃败的残兵顷刻间杀退。

简析

此曲写刘备赴襄阳会前布置战将，主旨是临敌前谋划定计、激励将士冲锋退敌。情感基调豪壮果断，带叮嘱与激将意味。艺术上以科白与唱词结合，用排比式呼唤和长枪、乌骓等意象塑造武将英姿。适合用于写英雄出征、赛前动员、团队攻坚等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。