001文学网001h.cn

迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元 油葫芦 6 段 141 字

他不病倒,我猜着敢消瘦了。

他若不是病倒了,我猜想他只怕是消瘦了。

被拘箝的不忿心,教他怎动脚?虽不是路迢迢,早情随着云渺渺,泪洒做雨潇潇。

被拘束钳制的一腔愤懑,叫他怎么能迈得开脚步?虽说路途并不遥远,可我的情思早已随着渺渺云烟飘去,泪水洒落化作潇潇细雨。

不能勾榜阑干数曲湖山靠,恰便似望天涯一点青山小。

我不能倚着栏杆饱览几曲湖山,只能像遥望天边,一点青山显得那么渺小。

(带云)秀才他寄来的诗,也埋怨俺娘哩。

(插白)秀才他寄来的诗,也在埋怨我娘呢。

(唱)他多管是意不平,自发扬,心不遂,闲缀作,十分的卖风骚,显秀丽,夸才调。

(唱)他多半是心中不平,便独自抒发;心愿不能遂,就闲来连缀成篇,十分卖弄风流,显露清秀,夸耀才调。

我这里详句法,看挥毫。

我在这里仔细推敲诗句的句法,端看他运笔挥毫的笔迹。

简析

此曲写倩女相思:由猜对方消瘦,到怨恨母亲拘管、魂梦相随,再读来信诗篇,揣度其不平与卖弄才情。基调缠绵哀怨、由怨转痴。手法上多用心理独白、想象与比喻,以云渺渺、雨潇潇、青山一点衬情。适合用于书写异地相思、书信传情、家长阻挠爱情或细读文字想见其人等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…