我逐日家把您相试，乞求的教您做人时，但能勾终朝为父，也想着一日为师。
我一天天地拿话试探你，只求能教你懂得做人处世的道理；只要能做到整日里像父亲那样待你，也就想着哪怕只做你一天的师父。
但有个敢接我这上厅行首案，情愿分会与你这搬演戏台儿。
只要有人敢接下我这上厅行首的差事，我情愿把这份好处分给你这搭台唱戏的营生。
则为四般儿误了前程事，都只为聪明智慧，因此上辛苦无辞。
只因为那四样东西耽误了前程大事，都只为了太聪明、太伶俐，因此上再苦再累也毫无怨言。
钱大尹智宠谢天香
关汉卿 · 元曲元 混江龙 3 段 87 字
简析
此曲是女艺人自道心事：先以试探教人、愿以行首之位相让，末归于“聪明智慧”反误前程的沉痛慨叹，主旨是叹才艺女子困于声色场、误了自身前程。情感基调自嘲中夹悲愤，无奈而辛酸。艺术上以口语俚俗之笔直抒胸臆，用“四般儿”泛指点染，末句以因果回环作结，唱来如诉。适合在议论“聪明反被聪明误”“才华与命运”的议论文中引用，也可用于写旧时艺人、才女身世之悲的抒情文字。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →
诈妮子调风月 混江龙 山神庙裴度还带 混江龙 杜蕊娘智赏金线池 混江龙 尉迟恭单鞭夺槊 混江龙 关张双赴西蜀梦 混江龙 邓夫人苦痛哭存孝 混江龙 钱大尹智勘绯衣梦 混江龙 关大王独赴单刀会 混江龙 闺怨佳人拜月亭 混江龙 赵盼儿风月救风尘 混江龙 刘夫人庆赏五侯宴 混江龙 诈妮子调风月 仙吕/点绛唇
还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →