俄然风浪滔天，荡却船儿把身不住。
突然间狂风巨浪滔天，把船儿摇荡得人立身不住。
船艄奏启告我王，请一位疏者落水。
艄公向大王启奏，请让一位关系疏远的人落水。
船艄奏曰："告我王，小船不堪重载，况风浪太急，告我王，请一位疏者落水，"昭王曰："船内寡人、御弟、夫人、太子四人，皆是我亲，那一位是疏者？"船艄曰："若不请一位下水，恐害一船性命。
艄公禀奏道：“启禀大王，小船承受不起这么重的载重，何况风浪太急，请大王让一位关系疏远的人落水。”昭王说：“船里有寡人、御弟、夫人、太子四个人，都是我的至亲，哪一位是疏远的人？”艄公说：“如果不请一位下水，恐怕会害了一船人的性命。”
"当时有御弟欠身而起："小臣情愿下水。
当时御弟欠身而起，说：“小臣情愿下水。”
"昭王扯住衣袖道："御弟不可，不可！兄弟手足之义，如何使得！"当时夫人欠身而起道："子童情愿下水。
昭王扯住他的衣袖说：“御弟不可，不可！兄弟是手足之情，怎么能这样做！”当时夫人欠身而起，说：“子童情愿下水。”
"那昭王就无语。
那昭王就无话可说了。
夫人欠身而起，奈顷刻天惨云迷，似落花趁着流水，悠悠大江东去。
夫人欠身而起，怎奈顷刻间天色凄惨、阴云迷暗，她就像落花随着流水，悠悠然向大江东流而去。