前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 29 字

(末)谁是谁非，请不须再三提起，提将起恐伊羞耻。

（末角）谁对谁错，请不必再三提起；再提起，恐怕会让他/她感到羞耻。

(合前)。

（众人合唱，同前。）

简析

本曲主旨是劝人莫再纠缠谁是谁非，以免令对方难堪。情感基调温和体贴，带劝解意味。手法上以直白劝诫为主，并用“提起”“提将起”的重复强化语气，“恐伊羞耻”见体谅。适合用于调解矛盾、劝和止争、宽慰他人或写作中劝人留面子的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。