(丑)兄听因依,是吴忠把盔馔偷吃,适才的望兄不至。
(丑角)哥哥请听我说缘由:是吴忠把吃的东西偷吃了,刚才我盼哥哥,哥哥却没来。
(合前)。
(以下合唱同前)
元 元曲 2 段 30 字
(丑)兄听因依,是吴忠把盔馔偷吃,适才的望兄不至。
(丑角)哥哥请听我说缘由:是吴忠把吃的东西偷吃了,刚才我盼哥哥,哥哥却没来。
(合前)。
(以下合唱同前)
此段为戏曲中丑角向兄长禀告缘由:吴忠偷吃了吃食,自己刚才等候兄长却未见人来。主旨是陈述家庭琐事与误会缘由。情感基调委屈、急切而带市井诙谐。艺术上以本色口语化宾白塑造人物、推进情节,合前提示重复前曲合唱,体现南戏结构。适合在讨论元末明初南戏、古典戏曲白话改写,或引用表现小人物告状、家常纠纷的诙谐语境时使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…