001文学网001h.cn

鸳鸯阵

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元 元曲 8 段 148 字

孙毕家富贵,东京住,结义两乔人。

孙家富贵殷实,住在东京,兄弟俩与两个狡黠之徒结拜为异姓兄弟。

诳语谗言,从中搬斗,将孙荣赶逐,投奔无门。

那二人用谎话谗言从中挑拨离间,把孙荣赶出家门,使他走投无路。

风雪里救兄一命,将恩作怨,妻谏反生嗔。

风雪之中孙荣救了哥哥一命,哥哥却恩将仇报,妻子劝谏反惹他发怒。

施奇计,买王婆黄犬,杀取扮人身。

贤妻巧设奇计,向王婆买来黄狗,杀了它扮成人的尸身。

夫回蓦地惊魂,去冫免龙卿、子传,托病不应承。

丈夫回家猛然惊得魂飞魄散,去央求柳龙卿、胡子传,二人却托病不肯应承。

再往窑中,试寻兄弟,移尸慨任,方辨疏亲。

他再赶到窑中去寻弟弟,孙荣慷慨承担移尸之责,这才分清谁疏谁亲。

清官处乔人忘告,贤妻出首,发狗见虚真。

在清官面前狡人胡乱告发,贤妻出面自首,挖出狗尸辨明真假。

重和睦,封章褒美,兄弟感皇恩。

兄弟重新和睦,朝廷下诏褒奖,兄弟二人感激皇恩。

简析

此曲概括《杀狗记》全剧关目:孙荣被逐、风雪救兄、妻设计杀狗劝夫、贤妻出首辨明冤情,终至兄弟和好、受封褒美。情感基调由悲怨愤懑转为欣慰温暖,寓劝惩于离合。手法上以叙事代抒情,按剧情顺序铺陈,问杂对比(乔人负义与贤妻深情、兄弟前后亲疏)。适合用于戏曲鉴赏、剧情梗概介绍,或论“兄弟和睦”“妻贤劝夫”“恩将仇报终得昭雪”等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

徐田臣《杀狗记》 的其它作品共 275 首 诗人页 →

还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…