(生)从来结义深,他还沦旨我怎生禁?休误人言难信。
(生)结义兄弟从来情义深重,他若还要论理苛责,我又怎么禁受得住?切莫误信那难以凭信的人言。
夫妻有话且三分,未可全抛一片心。
夫妻之间有话说时也要保留三分,不可把一颗真心全部掏出来。
元 元曲 2 段 41 字
(生)从来结义深,他还沦旨我怎生禁?休误人言难信。
(生)结义兄弟从来情义深重,他若还要论理苛责,我又怎么禁受得住?切莫误信那难以凭信的人言。
夫妻有话且三分,未可全抛一片心。
夫妻之间有话说时也要保留三分,不可把一颗真心全部掏出来。
此曲写结义情重与人心难测:既叹外言难信,又劝夫妻相处亦须留有分寸。情感基调是疑虑、无奈中带警戒。艺术上以口语化唱词和警句对仗直陈世情,末句尤具格言色彩。适合用于谈信任危机、人际边界、夫妻沟通或交友谨慎等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…