山神庙裴度还带

关汉卿 · 元曲

元油葫芦 1 段 99 字

我则待安乐窝中且避乖，争奈我便时未来！想着这红尘万丈困贤才，那个似那鲁大夫亲赠他这千斛麦？那个似那庞居士可便肯放做来生债？自无了田孟尝，有谁人养剑客？待着我折腰屈脊的将诗卖，怕不待要寻故友、访吾侪。

我只想在安乐窝里暂且躲避是非灾祸，怎奈我的时运还没有到来！想到这茫茫红尘困住了多少贤才，有谁像鲁大夫那样亲自赠他千斛麦？又有谁像庞居士那样肯放来生债？自从没有了田孟尝，还有谁来供养剑客？若让我弯腰屈背地去卖诗，恐怕就只得去寻访旧友、投奔同辈了。

简析

此曲写贤才困顿、怀才不遇，世无养士之人的愤懑与无奈。基调愤激悲凉，兼含自嘲与孤高。主要用典、反问、对比，借鲁大夫、庞居士、孟尝君反衬现实凉薄。适合写求职无门、文人落魄、感叹世态炎凉或怀才不遇时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。