温太真玉镜台

关汉卿 · 元曲

元油葫芦 1 段 76 字

还有那苦志书生才学广，一年年守选场，早熬的萧萧白发满头霜；几时得出为破虏三军将，入为治国头厅相？只愿的圣主兴，世运昌；把黄金结作漫天网，收俊杰，揽贤良。

还有那些志向坚苦、才学广博的书生，一年又一年守着科举考场，早已熬得萧萧白发，满头如霜；何时才能出朝做破敌的三军将领，入朝做治理国家的宰相？只希望圣明的君主兴盛，国运昌隆；把黄金结成漫天大网，收罗俊杰，招揽贤良。

简析

此曲写苦志书生困守科场、白发无成，又渴望出将入相，并寄望朝廷广纳贤才。情感悲慨中带着期盼。主要用直抒胸臆、反问和“黄金结网”比喻，兼以白描铺陈。适合用于感叹科举蹉跎、人才埋没，或呼吁选贤任能、招揽人才的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。