铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元骂玉郎 4 段 119 字

他将我这马头拦住高声叫，辔揪住黄金勒，鞭挽住紫藤梢。

他拦住我的马头高声叫喊，抓住缰绳、扯住黄金马嚼，又拽住紫藤鞭梢。

(铁拐鼓掌大笑，云)你愚眉肉眼，怎识的贫道那？(正末唱)见他风风魔魔掴着手，佯推笑。

(铁拐拍手大笑，说)你这凡胎肉眼，怎么认得我贫道呢？(正末唱)只见他疯疯癫癫地拍着手，假装推让嬉笑。

(铁拐云)弃了家业，快逃性命，着你不生不灭，跟我出家去。

(铁拐说)舍弃家业，赶快逃命，我让你不生不灭，跟我出家去。

(正末唱)你着我将家业抛，性命逃，便是朝闻道。

(正末唱)你让我把家业抛下、把性命也抛开，这便算是‘朝闻道’了。

简析

此曲写铁拐李拦马度化凡人，正末疑其疯癫，不肯轻弃家业性命，展现神仙度脱剧的试探与机锋。情感基调诙谐调侃，于科白唱词间见凡圣隔膜。艺术上以动作神态描写、俗语与‘朝闻道’典故相融，念唱结合。适合引用在写超脱尘俗、出家修道、机缘点化，或感叹凡人眼界有限、安于现状等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。