余音

薛昂夫 · 元曲

元楚阳台云雨无三尺，桃源洞光阴减九十。玉拶香挨这窝儿地，堪信 2 段 23 字

道一寸阴可惜。

有道是，一寸光阴也值得珍惜。

千金价总宜，锦步幢何须五十里？。

这样的时光纵值千金也总相宜，又哪里用得着五十里长的锦步障来摆阔呢？

简析

全曲由巫山云雨、桃源仙缘写到玉香偎倚，主旨是珍惜短暂欢会与光阴，认为真情一刻胜于豪奢。基调明快洒脱，略带艳情与调侃。主要用典、化用“寸阴寸金”，并以“千金”与“五十里锦步障”作对比反问。适合用于惜时、爱情欢会、反对铺张或及时行乐的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。