001文学网001h.cn

须贾大夫谇范叔

高文秀 · 元曲

元 寄生草 14 段 311 字

本待要寻知契、谒故交,见十家九家门关了。

本来想要寻找知心朋友、拜访旧交,可只见十家有九家都关着门。

起三阵五阵檐风哨,有千片万片梨花落。

卷起三阵五阵屋檐下尖啸的寒风,飘下千片万片梨花般的雪花。

但得个一顷半顷洛阳田,谁待想七月八月长安道?(邹衍云)张千,将酒来。

只要能有一顷半顷洛阳的田地,谁还愿去想七八月间奔波长安道的事呢?(邹衍说)张千,拿酒来。

(张千云)酒到。

(张千说)酒拿来了。

(邹衍云)贤士,小官奉命将着那牛酒管待贤士,请满饮此杯者。

(邹衍说)贤士,小官奉命带着牛酒来款待贤士,请满饮这一杯。

(做递酒科,正末云)大人请。

(做递酒动作,正末说)大人请。

(邹衍云)贤士请。

(邹衍说)贤士请。

(正末云)恭敬不如从命,小生饮这杯酒咱。

(正末说)恭敬不如从命,小生就饮了这杯酒吧。

(做饮酒科)(邹衍云)小官奉主公的命,在此驿亭中管待贤士,须要尽醉方归。

(做饮酒动作)(邹衍说)小官奉主公之命,在这驿亭中款待贤士,定要喝到尽醉才回去。

张千,唤将那歌儿舞女来者,着他席间伏侍贤士。

张千,把那些歌儿舞女叫来,让她们在席间服侍贤士。

(张千云)歌儿舞女走动。

(张千说)歌儿舞女们上来伺候。

(二旦上,动乐科)(邹衍云)贤士,如今暮冬天道,纷纷扬扬下的是国家祥瑞,更接着这歌儿舞女,娇喉细细,红袖翩翩。

(两个旦角上场,奏乐)(邹衍说)贤士,如今正是暮冬时节,纷纷扬扬下的是国家祥瑞的瑞雪,再加上这些歌儿舞女,娇嫩的歌喉细细婉转,红袖翩翩起舞。

贤士请放开怀抱,满饮一杯者。

贤士请放开胸怀,满饮一杯。

(正末云)大人,委的是好受用也!(唱)。

(正末说)大人,确实是好享受啊!(唱)。

简析

此段写贤士暮冬受邹衍驿亭款待,先叹寻友无门、风雪奔波,愿得薄田而厌长安道;后宾主递酒,歌女侑觞,尽欢而饮。情感由凄冷惆怅转为感激欢畅。艺术上借檐风、梨花喻雪,情景相生,并以科白唱词交错推进戏剧场面。适合雪夜宴饮、宾主酬酢、怀才不遇转受礼遇等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

高文秀 的其它作品共 182 首 诗人页 →

还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…