须贾大夫谇范叔

高文秀 · 元曲

元那吒令 2 段 99 字

我论着那斩虎的，则不如去斩蛟；(邹衍云)这钓鱼的，可是如何？(正末唱)钓于的，则不如去钓鳌；(邹衍云)这放鹰的，可是如何？(正末唱)放鹰的，则不如去放雕。

我说，那斩虎的，还不如去斩蛟；（邹衍说）这钓鱼的，又怎么样呢？（正末唱）钓鱼的，还不如去钓鳌；（邹衍说）这放鹰的，又怎么样呢？（正末唱）放鹰的，还不如去放雕。

调大谎往上趱，抱粗腿向前跳，倒能够禄重官高。

编造弥天大谎往上钻营，抱住粗腿往前蹦跳，反倒能够俸禄丰厚、官位高升。

简析

此曲借人物问答与酣畅唱词，讥刺世道：真正本领未必显达，而善于撒谎钻营、攀附权贵者反得厚禄高官。情感愤激冷峭，语带嘲讽。艺术上以排比递进、对比反讽和俚俗口语刻画世相，兼用斩蛟、钓鳌、放雕等夸张比喻。适合用于批评官场、职场中投机钻营、阿谀得势，或分析元杂剧讽刺手法时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。