严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元调笑令 3 段 58 字

巴到日暮，看天隅，见隐隐残霞三四缕。

挨到黄昏，遥望天边，只见隐隐约约三四缕残余晚霞。

钓的这锦鳞来满向篮中贮，正是收纶罢钓渔父。

钓上这些锦鳞鱼，满满地装进篮中，正是一个收线停钓的渔父。

那的是江上晚来堪画处，抖擞着绿蓑归去。

这正是江上傍晚值得入画的地方，抖一抖绿蓑衣踏上归途。

简析

此曲写严子陵七里滩傍晚垂钓：残霞映水，渔父收纶，锦鳞满篮，抖擞绿蓑归去。主旨赞隐逸闲适、远俗自得；基调恬淡悠然。主要用白描与意象组合，以晚景衬渔父，静中有动。适合写山水田园、隐逸情怀、淡泊名利或“渔父归晚”类作文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。