《长cháng生shēng殿diàn》写xiě的de是shì唐táng明míng皇huáng李lǐ隆lóng基jī和hé杨yáng贵guì妃fēi的de故gù事shì。这zhè个ge故gù事shì很hěn有yǒu名míng,但dàn《长cháng生shēng殿diàn》这zhè一yì本běn,有yǒu一yí个gè别bié处chù没méi有yǒu的de经jīng历lì——它tā让ràng作zuò者zhě丢diū了le功gōng名míng。
先xiān说shuō作zuò者zhě。洪hóng昇shēng,字zì昉fǎng思sī,浙zhè江jiāng钱qián塘táng人rén,清qīng代dài戏xì曲qǔ作zuò家jiā。他tā写xiě《长cháng生shēng殿diàn》写xiě了le十shí余yú年nián,改gǎi过guò三sān次cì:最zuì早zǎo写xiě的de是shì《沉chén香xiāng亭tíng》,主zhǔ角jué是shì李lǐ白bái;后hòu来lái改gǎi成chéng《舞wǔ霓ní裳cháng》,写xiě的de是shì李lǐ泌mì;最zuì后hòu才cái定dìng成chéng现xiàn在zài的de《长cháng生shēng殿diàn》。从cóng李lǐ白bái到dào李lǐ泌mì再zài到dào李lǐ隆lóng基jī与yǔ杨yáng玉yù环huán,他tā换huàn了le三sān次cì主zhǔ角jué,才cái找zhǎo到dào自zì己jǐ要yào写xiě的de那nà一yí个gè。
康kāng熙xī二èr十shí八bā年nián,也yě就jiù是shì一yī六liù八bā九jiǔ年nián,《长cháng生shēng殿diàn》演yǎn出chū了le。问wèn题tí出chū在zài时shí间jiān上shàng:当dāng时shí佟tóng皇huáng后hòu刚gāng去qù世shì,还hái在zài丧sàng期qī,按àn规guī矩jǔ不bù许xǔ演yǎn戏xì。戏xì演yǎn了le,被bèi人rén告gào发fā,洪hóng昇shēng被bèi革gé去qù国guó子zǐ监jiàn生shēng的de资zī格gé,一yì起qǐ看kàn戏xì的de不bù少shǎo人rén也yě受shòu了le处chǔ分fèn。
当dāng时shí有yǒu人rén写xiě诗shī叹tàn这zhè件jiàn事shì:「可kě怜lián一yì曲qǔ长cháng生shēng殿diàn,断duàn送sòng功gōng名míng到dào白bái头tóu。」一yì出chū戏xì,毁huǐ掉diào了le一yí个gè人rén后hòu半bàn辈bèi子zi的de前qián程chéng。这zhè件jiàn事shì在zài清qīng代dài很hěn有yǒu名míng,它tā也yě让ràng《长cháng生shēng殿diàn》从cóng一yì开kāi始shǐ就jiù带dài着zhe一yì层céng不bù一yí样yàng的de分fèn量liàng——这zhè不bù只zhǐ是shì一yì出chū爱ài情qíng戏xì,它tā是shì一yí个gè人rén拿ná命mìng换huàn来lái的de。
再zài说shuō故gù事shì本běn身shēn。这zhè个ge故gù事shì不bú是shì洪hóng昇shēng发fā明míng的de,它tā的de来lái路lù很hěn长cháng。
最zuì早zǎo是shì白bái居jū易yì的de诗shī。他tā在zài《长cháng恨hèn歌gē》里lǐ写xiě唐táng明míng皇huáng与yǔ杨yáng贵guì妃fēi的de事shì,末mò尾wěi那nà几jǐ句jù几jī乎hū人rén人rén会huì背bèi:「七qī月yuè七qī日rì长cháng生shēng殿diàn,夜yè半bàn无wú人rén私sī语yǔ时shí。在zài天tiān愿yuàn作zuò比bǐ翼yì鸟niǎo,在zài地dì愿yuàn为wèi连lián理lǐ枝zhī。」和hé诗shī一yì起qǐ流liú传chuán的de,还hái有yǒu陈chén鸿hóng写xiě的de《长cháng恨hèn歌gē传chuán》,把bǎ故gù事shì的de来lái龙lóng去qù脉mài记jì了le下xià来lái。
到dào元yuán代dài,白bái朴pǔ写xiě了le杂zá剧jù《梧wú桐tóng雨yǔ》,同tóng样yàng演yǎn这zhè段duàn事shì,以yǐ秋qiū夜yè梧wú桐tóng雨yǔ中zhōng的de思sī念niàn收shōu束shù。「梧wú桐tóng雨yǔ」这zhè个ge意yì象xiàng后hòu来lái成chéng了le一yí个gè著zhù名míng的de题tí目mù。洪hóng昇shēng写xiě《长cháng生shēng殿diàn》之zhī前qián,这zhè个ge题tí材cái在zài戏xì曲qǔ上shàng最zuì有yǒu分fèn量liàng的de一yì本běn,就jiù是shì白bái朴pǔ的de《梧wú桐tóng雨yǔ》。
到dào了le清qīng代dài,洪hóng昇shēng又yòu写xiě了le一yí遍biàn——他tā这zhè一yí次cì写xiě得dé最zuì长cháng,全quán剧jù五wǔ十shí出chū,分fēn上shàng下xià两liǎng卷juàn。
书shū名míng「长cháng生shēng殿diàn」三sān个gè字zì,来lái自zì那nà段duàn七qī夕xī的de密mì誓shì。长cháng生shēng殿diàn是shì华huá清qīng宫gōng里lǐ的de一yí座zuò殿diàn,据jù说shuō天tiān宝bǎo十shí载zǎi的de七qī夕xī夜yè,唐táng明míng皇huáng和hé杨yáng贵guì妃fēi在zài这zhè里lǐ私sī下xià半bàn了le誓shì言yán,说shuō要yào世shì世shì为wèi夫fū妇fù。白bái居jū易yì诗shī里lǐ那nà句jù「七qī月yuè七qī日rì长cháng生shēng殿diàn,夜yè半bàn无wú人rén私sī语yǔ时shí」,说shuō的de就jiù是shì这zhè件jiàn事shì。
不bú过guò这zhè里lǐ有yǒu一yí个gè值zhí得dé注zhù意yì的de地dì方fāng。长cháng生shēng殿diàn又yòu称chēng集jí灵líng台tái,本běn来lái是shì祭jì祀sì用yòng的de斋zhāi殿diàn,不bú是shì日rì常cháng起qǐ居jū的de地dì方fāng。在zài祭jì祀sì之zhī所suǒ谈tán情qíng说shuō爱ài,于yú当dāng时shí的de礼lǐ制zhì并bìng不bù相xiāng合hé。所suǒ以yǐ有yǒu学xué者zhě认rèn为wéi,白bái居jū易yì笔bǐ下xià这zhè个ge「夜yè半bàn私sī语yǔ」的de场chǎng景jǐng,本běn身shēn可kě能néng就jiù是shì文wén学xué的de想xiǎng象xiàng,而ér不bú是shì史shǐ事shì。这zhè一yì点diǎn没méi有yǒu定dìng论lùn,读dú的de时shí候hòu知zhī道dào有yǒu这zhè么me一yì桩zhuāng疑yí问wèn就jiù够gòu了le。
《长cháng生shēng殿diàn》的de结jié构gòu,也yě是shì它tā比bǐ前qián人rén之zhī作zuò更gèng长cháng的de地dì方fāng:它tā的de上shàng卷juàn写xiě人rén间jiān,写xiě帝dì妃fēi之zhī情qíng,同tóng时shí写xiě这zhè份fèn情qíng怎zěn样yàng与yǔ朝cháo政zhèng缠chán在zài一yì起qǐ——戏xì里lǐ有yǒu一yí句jù流liú传chuán很hěn广guǎng的de评píng语yǔ,说shuō唐táng明míng皇huáng「占zhàn了le情qíng场chǎng,弛chí了le朝cháo纲gāng」;下xià卷juàn写xiě天tiān上shàng,写xiě贵guì妃fēi死sǐ后hòu二èr人rén在zài月yuè宫gōng重zhòng圆yuán。所suǒ以yǐ这zhè出chū戏xì前qián半bàn是shì政zhèng治zhì,后hòu半bàn是shì神shén话huà。
这zhè样yàng安ān排pái,它tā就jiù不bú是shì单dān纯chún的de一yí个gè爱ài情qíng故gù事shì。它tā等děng于yú在zài问wèn:一yí个gè人rén的de深shēn情qíng,和hé一yí个gè人rén的de责zé任rèn,能néng不bu能néng同tóng时shí成chéng立lì?唐táng明míng皇huáng爱ài贵guì妃fēi是shì真zhēn的de,因yīn为wèi爱ài她tā而ér疏shū于yú朝cháo政zhèng、任rèn用yòng杨yáng国guó忠zhōng、放fàng任rèn安ān禄lù山shān,也yě是shì真zhēn的de。最zuì后hòu马mǎ嵬wéi驿yì兵bīng变biàn,禁jìn军jūn要yào他tā赐cì死sǐ贵guì妃fēi,他tā也yě就jiù只zhǐ能néng答dā应ying。写xiě这zhè段duàn情qíng的de戏xì,最zuì后hòu必bì须xū写xiě到dào他tā的de无wú能néng为wéi力lì。
关guān于yú杨yáng贵guì妃fēi的de死sǐ,还hái要yào说shuō清qīng楚chǔ一yí件jiàn事shì。正zhèng史shǐ——包bāo括kuò《旧jiù唐táng书shū》《新xīn唐táng书shū》《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》——记jì载zǎi的de都dōu是shì她tā在zài马mǎ嵬wéi驿yì被bèi缢yì死sǐ,时shí年nián三sān十shí八bā岁suì。至zhì于yú「她tā其qí实shí没méi死sǐ、东dōng渡dù去qù了le日rì本běn」这zhè类lèi说shuō法fǎ,出chū于yú后hòu世shì的de传chuán说shuō,日rì本běn还hái留liú有yǒu所suǒ谓wèi杨yáng贵guì妃fēi墓mù,但dàn都dōu不bù能néng当dāng史shǐ实shí看kàn。喜xǐ欢huan这zhè个ge故gù事shì的de人rén愿yuàn意yì相xiāng信xìn她tā活huó着zhe,这zhè是shì人rén之zhī常cháng情qíng;把bǎ它tā讲jiǎng述shù清qīng楚chǔ和hé把bǎ它tā当dàng成chéng历lì史shǐ,是shì两liǎng件jiàn事shì。
还hái有yǒu两liǎng处chù细xì节jié,能néng让ràng这zhè出chū戏xì的de来lái路lù更gèng清qīng楚chǔ。一yí处chù是shì「订dìng谱pǔ」。传chuán奇qí是shì要yào唱chàng出chū来lái的de,剧jù本běn写xiě好hǎo之zhī后hòu,还hái得dé有yǒu人rén给gěi每měi一yì支zhī曲qǔ牌pái配pèi上shàng工gōng尺chě谱pǔ才cái能néng真zhēn正zhèng上shàng台tái。替tì《长cháng生shēng殿diàn》做zuò这zhè件jiàn事shì的de人rén叫jiào徐xú麟lín,字zì灵líng昭zhāo;他tā与yǔ洪hóng昇shēng合hé作zuò,使shǐ这zhè部bù戏xì不bù只zhǐ是shì案àn头tóu的de文wén字zì,而ér真zhēn能néng被bèi唱chàng出chū来lái。戏xì本běn与yǔ曲qǔ谱pǔ是shì两liǎng件jiàn事shì,这zhè一yì点diǎn常cháng被bèi忽hū略lüè。
另lìng一yí处chù是shì「闻wén铃líng」。相xiāng传chuán唐táng明míng皇huáng入rù蜀shǔ途tú中zhōng,在zài栈zhàn道dào上shàng遇yù上shàng夜yè雨yǔ,听tīng见jiàn雨yǔ中zhōng铃líng声shēng,一yì时shí想xiǎng起qǐ贵guì妃fēi,作zuò了le一yì支zhī曲qǔ子zi,后hòu世shì称chēng为wéi《雨yǔ霖lín铃líng》——词cí牌pái「雨yǔ霖lín铃líng」就jiù由yóu此cǐ而ér来lái。《长cháng生shēng殿diàn》里lǐ专zhuān门mén写xiě了le这zhè一yì场chǎng。铃líng声shēng、雨yǔ声shēng,与yǔ一yí个gè人rén心xīn里lǐ的de声shēng音yīn叠dié在zài一yì起qǐ,这zhè大dà概gài是shì这zhè个ge故gù事shì最zuì常cháng被bèi人rén记jì住zhù的de画huà面miàn。
洪hóng昇shēng自zì己jǐ的de结jié局jú也yě出chū人rén意yì料liào。据jù记jì载zǎi,康kāng熙xī四sì十shí三sān年nián,他tā在zài浙zhè江jiāng乘chéng船chuán赴fù宴yàn,酒jiǔ后hòu落luò水shuǐ而ér死sǐ。写xiě了le一yí对duì帝dì妃fēi的de爱ài情qíng悲bēi剧jù,因yīn这zhè出chū戏xì丢diū了le功gōng名míng,最zuì后hòu又yòu在zài水shuǐ中zhōng了liǎo结jié——这zhè巧qiǎo合hé让ràng后hòu人rén常cháng常cháng提tí起qǐ。
最zuì后hòu说shuō一yí句jù这zhè出chū戏xì的de写xiě法fǎ。洪hóng昇shēng写xiě「情qíng」,但dàn从cóng不bù把bǎ情qíng写xiě成chéng只zhǐ有yǒu好hǎo处chù的de东dōng西xī。戏xì里lǐ贵guì妃fēi的de娇jiāo、明míng皇huáng的de痴chī,都dōu写xiě得dé清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ;而ér安ān禄lù山shān的de野yě心xīn、杨yáng国guó忠zhōng的de贪tān、朝cháo纲gāng的de松sōng弛chí,也yě写xiě得dé清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ。他tā不bú替tì他tā们men辩biàn护hù,也yě不bú替tì他tā们men定dìng罪zuì,只zhǐ是shì让ràng两liǎng样yàng东dōng西xī同tóng时shí出chū现xiàn在zài观guān众zhòng眼yǎn前qián,让ràng人rén自zì己jǐ去qù想xiǎng。这zhè可kě能néng是shì《长cháng生shēng殿diàn》比bǐ一yì般bān才cái子zǐ佳jiā人rén戏xì高gāo明míng的de地dì方fāng。
它tā和hé《桃táo花huā扇shàn》常cháng被bèi放fàng在zài一yì起qǐ说shuō。孔kǒng尚shàng任rèn写xiě南nán明míng的de兴xīng亡wáng,洪hóng昇shēng写xiě盛shèng唐táng的de盛shèng衰shuāi,两liǎng人rén都dōu被bèi时shí人rén推tuī重zhòng,后hòu世shì称chēng「南nán洪hóng北běi孔kǒng」。两liǎng出chū戏xì有yǒu一yì点diǎn相xiāng同tóng:都dōu是shì把bǎ一yí段duàn私sī人rén的de情qíng,放fàng在zài一yí个gè大dà时shí代dài的de倒dǎo塌tā里lǐ写xiě。