这一篇适合拍成一条句子的旅程。主角是一句话,不是一个人。
第一段:摘。一间简牍房或书坊,一只手在《论语》里划下「弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文」这一整句。纸面上只这一行是亮的,其余是暗的。
第二段:编。切到清代的一间私塾。一个秀才在写,一行一行地排三字句,写废的纸团丢在脚边。他写的全都是那张清单上的条目——孝、弟、谨、信、爱众、亲仁、学文。这一段要安静,只有笔声与翻纸声。
第三段:改。另一个书斋,另一个人(贾存仁)在原稿上圈改、添注,最后在封面上写下三个字:「弟子规」。原来那个书名「训蒙文」被划掉了——镜头要停在这一笔上。
第四段:走。民国的一间印经处,人一摞摞地捆书、往外搬。字幕只给一行:这本清代的蒙书,在二十世纪上半叶又被印了很多次。
四段各二十到四十秒,用同一个声音串场:念总叙的那二十四个字,每段念一遍,语速越来越快,最后一遍几乎是齐声。不解释,不评判。