这篇是个轻松的故事,没有死伤,没有恶意,适合十岁以上的孩子。最适合用来跟孩子谈「两个人为什么合不来」这件事。
可以先不讲故事,先问一个问题:你有没有跟谁闹过别扭,其实也没什么大事,就是看着不顺眼?孩子多半能说出来。然后再讲屠观察和管提举——两个连襟,住在一所宅子里,因为脾气不同,砌了一道墙,连池塘都用石柱砌开了。这个开场孩子一听就懂。
中间那一段荷叶传诗是全篇最好的地方,可以慢慢念。念完问孩子:如果这两家中间不是池塘,是院子,他们还能不能通消息?孩子会自己找到答案——通消息靠的不是纸和笔,是那道墙只砌到了水面,水底下的路谁也没堵。
最后可以聊路公。他不骂人,也不评理,只是给两边各找了一个说得过去的说法,事情就办成了。可以告诉孩子:跟人打交道,有时候把话说得让对方下得来台,比把道理讲赢更管用。
另外要照实说一句:故事里最后是一夫二妻,那是旧时候的写法,今天不是这样的。