「昔xī在zài黄huáng帝dì，生shēng而ér神shén灵líng，弱ruò而ér能néng言yán，幼yòu而ér徇xùn齐qí，长cháng而ér敦dūn敏mǐn，成chéng而ér登dēng天tiān。」
这zhè是shì《黄huáng帝dì内nèi经jīng·素sù问wèn》第dì一yī篇piān《上shàng古gǔ天tiān真zhēn论lùn》的de开kāi头tóu。它tā在zài讲jiǎng黄huáng帝dì的de履lǚ历lì——生shēng下xià来lái就jiù神shén异yì，很hěn小xiǎo就jiù会huì说shuō话huà，长zhǎng大dà聪cōng明ming敏mǐn捷jié，成chéng年nián之zhī后hòu登dēng天tiān。
接jiē着zhe要yào说shuō第dì一yī件jiàn事shì：这zhè本běn书shū不bú是shì黄huáng帝dì写xiě的de。
《黄huáng帝dì内nèi经jīng》大dà约yuē成chéng书shū在zài战zhàn国guó到dào西xī汉hàn之zhī间jiān，前qián后hòu跨kuà了le几jǐ百bǎi年nián，作zuò者zhě不bú是shì一yí个gè人rén，而ér是shì许xǔ多duō人rén陆lù续xù写xiě下xià、又yòu被bèi汇huì编biān起qǐ来lái的de。书shū里lǐ的de形xíng式shì是shì黄huáng帝dì与yǔ臣chén子zǐ岐qí伯bó、雷léi公gōng等děng人rén问wèn答dá——黄huáng帝dì问wèn，医yī师shī答dá。用yòng问wèn答dá体tǐ写xiě医yī书shū，读dú起qǐ来lái像xiàng语yǔ录lù，也yě方fāng便biàn把bǎ来lái源yuán不bù同tóng的de材cái料liào编biān在zài一yì起qǐ。
那nà为wèi什shén么me挂guà黄huáng帝dì的de名míng字zì？这zhè不bú是shì骗piàn人rén，是shì当dāng时shí的de风fēng气qì。战zhàn国guó到dào汉hàn初chū，各gè家jiā各gè派pài都dōu爱ài把bǎ自zì己jǐ的de一yí套tào理lǐ论lùn托tuō在zài远yuǎn古gǔ名míng人rén身shēn上shàng，显xiǎn得de有yǒu分fèn量liàng。托tuō名míng黄huáng帝dì的de尤yóu其qí多duō：《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》里lǐ著zhù录lù的de书shū，托tuō名míng黄huáng帝dì的de有yǒu二èr十shí来lái种zhǒng，涉shè及jí天tiān文wén、历lì法fǎ、阴yīn阳yáng、五wǔ行háng、兵bīng法fǎ、养yǎng生shēng、医yī经jīng，什shén么me都dōu有yǒu。所suǒ以yǐ「黄huáng帝dì」在zài那nà些xiē书shū里lǐ更gèng像xiàng一yí个gè招zhāo牌pái，不bú是shì一yí位wèi作zuò者zhě。
一yí个gè人rén名míng变biàn成chéng一yì门mén学xué问wèn的de代dài称chēng，也yě可kě以yǐ看kàn看kàn岐qí伯bó。因yīn为wèi全quán书shū是shì黄huáng帝dì问wèn、岐qí伯bó答dá，后hòu世shì就jiù把bǎ医yī学xué叫jiào作zuò「岐qí黄huáng之zhī术shù」——岐qí是shì岐qí伯bó，黄huáng是shì黄huáng帝dì。他tā在zài书shū里lǐ说shuō的de那nà些xiē话huà，就jiù是shì他tā从cóng传chuán说shuō走zǒu进jìn术shù语yǔ的de路lù径jìng。
「内nèi经jīng」又yòu是shì什shén么me意yì思sī？它tā是shì相xiāng对duì于yú「外wài经jīng」说shuō的de。《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》著zhù录lù医yī经jīng时shí，记jì有yǒu「黄huáng帝dì内nèi经jīng十shí八bā卷juàn」，同tóng时shí也yě记jì有yǒu「黄huáng帝dì外wài经jīng」。外wài经jīng后hòu来lái失shī传chuán了le，内nèi经jīng留liú了le下xià来lái。所suǒ以yǐ书shū名míng是shì一yì组zǔ对duì比bǐ——内nèi与yǔ外wài，像xiàng内nèi篇piān外wài篇piān一yí样yàng，是shì古gǔ书shū常cháng见jiàn的de分fēn法fǎ。
顺shùn便biàn说shuō一yí句jù《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》。它tā是shì班bān固gù根gēn据jù刘liú歆xīn的de《七qī略lüè》编biān成chéng的de目mù录lù，把bǎ当dāng时shí皇huáng家jiā藏cáng书shū按àn门mén类lèi列liè成chéng清qīng单dān。「黄huáng帝dì内nèi经jīng」这zhè个ge名míng字zì最zuì早zǎo被bèi明míng确què记jì下xià来lái，就jiù在zài这zhè份fèn清qīng单dān里lǐ。而ér《七qī略lüè》的de底dǐ子zi，又yòu是shì刘liú歆xīn的de父fù亲qīn刘liú向xiàng校xiào书shū时shí打dǎ下xià的de。
还hái有yǒu一yì条tiáo旁páng证zhèng，能néng说shuō明míng这zhè部bù书shū在zài东dōng汉hàn末mò已yǐ经jīng很hěn通tōng行xíng：张zhāng仲zhòng景jǐng写xiě《伤shāng寒hán杂zá病bìng论lùn》的de序xù，开kāi篇piān就jiù说shuō自zì己jǐ「撰zhuàn用yòng《素sù问wèn》《九jiǔ卷juàn》……」。可kě见jiàn那nà时shí候hòu《素sù问wèn》这zhè个ge书shū名míng已yǐ经jīng在zài用yòng，而ér且qiě被bèi当dàng作zuò写xiě医yī书shū的de依yī据jù。
现xiàn在zài的de通tōng行xíng本běn，分fēn两liǎng部bù分fen：《素sù问wèn》和hé《灵líng枢shū》。《素sù问wèn》讲jiǎng医yī理lǐ与yǔ养yǎng生shēng，《灵líng枢shū》讲jiǎng经jīng络luò与yǔ针zhēn灸jiǔ，两liǎng书shū各gè八bā十shí一yī篇piān，合hé起qǐ来lái就jiù是shì今jīn天tiān说shuō的de《黄huáng帝dì内nèi经jīng》。
两liǎng个gè名míng字zì也yě各gè有yǒu一yí段duàn来lái历lì。《素sù问wèn》的de「素sù」，一yì般bān解jiě作zuò平píng素sù、本běn原yuán，合hé起qǐ来lái可kě以yǐ理lǐ解jiě为wèi就jiù根gēn本běn道dào理lǐ所suǒ作zuò的de问wèn答dá。《灵líng枢shū》则zé原yuán名míng《九jiǔ卷juàn》，又yòu叫jiào《针zhēn经jīng》——因yīn为wèi它tā讲jiǎng的de是shì经jīng络luò与yǔ针zhēn刺cì；南nán宋sòng时shí史shǐ崧sōng献xiàn出chū家jiā藏cáng本běn，题tí名míng《灵líng枢shū经jīng》，这zhè个ge名míng字zì才cái固gù定dìng下xià来lái。
书shū里lǐ最zuì有yǒu名míng的de主zhǔ张zhāng，是shì「治zhì未wèi病bìng」。《素sù问wèn·四sì气qì调tiáo神shén大dà论lùn》说shuō：「圣shèng人rén不bú治zhì已yǐ病bìng治zhì未wèi病bìng，不bú治zhì已yǐ乱luàn治zhì未wèi乱luàn。」——不bù等děng病bìng成chéng了le才cái去qù治zhì，要yào在zài还hái没méi成chéng病bìng的de时shí候hòu下xià手shǒu。这zhè句jù话huà后hòu来lái成chéng了le中zhōng医yī最zuì看kàn重zhòng的de原yuán则zé之zhī一yī，也yě是shì它tā能néng被bèi普pǔ通tōng人rén引yǐn用yòng的de少shǎo数shù几jǐ句jù之zhī一yī。
到dào这zhè里lǐ，要yào说shuō这zhè本běn书shū最zuì值zhí得dé注zhù意yì的de一yí件jiàn事shì：今jīn天tiān读dú到dào的de《素sù问wèn》，不bú是shì汉hàn代dài的de样yàng子zi。
唐táng代dài有yǒu一yí个gè叫jiào王wáng冰bīng的de人rén，号hào启qǐ玄xuán子zǐ。他tā用yòng十shí二èr年nián时shí间jiān重chóng新xīn注zhù解jiě《素sù问wèn》。他tā做zuò的de不bù只zhǐ是shì注zhù解jiě——他tā把bǎ原yuán本běn的de九jiǔ卷juàn改gǎi编biān成chéng二èr十shí四sì卷juàn，把bǎ篇piān目mù按àn自zì己jǐ的de理lǐ解jiě重chóng新xīn排pái列liè，还hái补bǔ进jìn了le七qī篇piān讲jiǎng五wǔ运yùn六liù气qì的de大dà论lùn，后hòu世shì称chēng为wéi「运yùn气qì七qī篇piān」；他tā说shuō这zhè七qī篇piān是shì自zì己jǐ老lǎo师shī「张zhāng公gōng」传chuán给gěi他tā的de。
也yě就jiù是shì说shuō，今jīn天tiān我wǒ们men摊tān开kāi一yì本běn《素sù问wèn》，看kàn到dào的de结jié构gòu与yǔ篇piān目mù顺shùn序xù，基jī本běn上shàng是shì唐táng代dài这zhè一yí次cì整zhěng理lǐ的de结jié果guǒ。汉hàn代dài的de《素sù问wèn》什shén么me样yàng，已yǐ经jīng不bù可kě能néng完wán全quán复fù原yuán。
这zhè件jiàn事shì牵qiān出chū一yí件jiàn更gèng大dà的de事shì：古gǔ书shū没méi有yǒu「原yuán版bǎn」这zhè回huí事shì。它tā每měi被bèi抄chāo一yí次cì、注zhù一yí次cì、编biān一yí次cì，就jiù会huì变biàn一yì点diǎn。所suǒ以yǐ读dú古gǔ书shū的de第dì一yī步bù不bú是shì读dú懂dǒng内nèi容róng，而ér是shì先xiān弄nòng清qīng：这zhè一yì本běn是shì谁shuí整zhěng理lǐ的de，什shén么me时shí候hòu编biān定dìng的de。
再zài说shuō一yì点diǎn名míng字zì上shàng的de线xiàn索suǒ。「内nèi经jīng」这zhè两liǎng个gè字zì，除chú了le医yī书shū之zhī外wài别bié处chù很hěn少shǎo用yòng；而ér后hòu来lái有yǒu一yí部bù《难nán经jīng》，全quán名míng《黄huáng帝dì八bā十shí一yī难nán经jīng》，同tóng样yàng托tuō名míng黄huáng帝dì、同tóng样yàng用yòng问wèn答dá体tǐ，专zhuān门mén对duì《内nèi经jīng》里lǐ的de疑yí难nán处chù作zuò发fā挥huī。一yí个gè托tuō名míng能néng带dài出chū一yí串chuàn后hòu人rén——这zhè就jiù是shì它tā的de连lián锁suǒ效xiào应yìng。
那nà这zhè本běn书shū的de价jià值zhí在zài哪nǎ里lǐ？它tā不bú是shì一yì本běn"方fāng子zǐ书shū"——里lǐ面miàn几jī乎hū没méi有yǒu具jù体tǐ的de药yào方fāng。它tā讲jiǎng的de是shì理lǐ论lùn：阴yīn阳yáng、五wǔ行háng、藏cáng象xiàng、经jīng络luò、气qì血xuè，以yǐ及jí身shēn体tǐ与yǔ四sì时shí、气qì候hòu、情qíng绪xù的de关guān系xì。它tā把bǎ人rén体tǐ看kàn成chéng一yí个gè与yǔ外wài界jiè连lián着zhe的de整zhěng体tǐ系xì统tǒng，这zhè套tào讲jiǎng法fǎ两liǎng千qiān年nián来lái一yì直zhí是shì中zhōng国guó医yī学xué的de骨gǔ架jià。
举jǔ一yí个gè具jù体tǐ例lì子zǐ。它tā讲jiǎng脉mài，不bú是shì给gěi一yì张zhāng脉mài象xiàng表biǎo了liǎo事shì，而ér是shì把bǎ脉mài与yǔ四sì时shí联lián系xì起qǐ来lái：春chūn天tiān脉mài象xiàng偏piān弦xián，夏xià天tiān偏piān洪hóng，秋qiū天tiān偏piān浮fú，冬dōng天tiān偏piān沉chén——身shēn体tǐ的de节jié律lǜ跟gēn着zhe季jì节jié走zǒu。这zhè套tào讲jiǎng法fǎ是shì可kě观guān察chá、可kě验yàn证zhèng的de，也yě是shì它tā两liǎng千qiān年nián一yì直zhí能néng用yòng的de原yuán因yīn：它tā给gěi的de不bú是shì结jié论lùn，是shì一yí套tào看kàn问wèn题tí的de方fāng式shì。
有yǒu意yì思sī的de是shì它tā的de开kāi头tóu。第dì一yī篇piān《上shàng古gǔ天tiān真zhēn论lùn》讲jiǎng的de是shì养yǎng生shēng：「法fǎ于yú阴yīn阳yáng，和hé于yú术shù数shù，食shí饮yǐn有yǒu节jié，起qǐ居jū有yǒu常cháng，不bú妄wàng作zuò劳láo」——顺shùn着zhe阴yīn阳yáng的de规guī律lǜ，饮yǐn食shí有yǒu节jié制zhì，作zuò息xī有yǒu定dìng规guī，不bú过guò度dù劳láo累lèi。一yí部bù两liǎng千qiān多duō年nián前qián的de医yī书shū，开kāi头tóu不bú是shì讲jiǎng怎zěn么me治zhì病bìng，而ér是shì讲jiǎng怎zěn么me不bù生shēng病bìng。这zhè个ge顺shùn序xù本běn身shēn，值zhí得dé想xiǎng一yi想xiǎng。