公gōng元yuán前qián二èr二èr七qī年nián,燕yàn国guó的de使shǐ团tuán到dào了le秦qín国guó都dū城chéng咸xián阳yáng。
来lái的de是shì两liǎng个gè人rén:荆jīng轲kē和hé秦qín舞wǔ阳yáng。他tā们men带dài了le两liǎng件jiàn东dōng西xī——秦qín国guó叛pàn将jiāng樊fán於wū期qī的de人rén头tóu,和hé燕yàn国guó督dū亢kàng一yí带dài的de地dì图tú。督dū亢kàng是shì燕yàn国guó最zuì肥féi的de一yí块kuài地dì。
这zhè是shì燕yàn太tài子zǐ丹dān想xiǎng出chū来lái的de主zhǔ意yì。把bǎ一yì颗kē人rén头tóu和hé一yí卷juàn地dì图tú一yì起qǐ献xiàn上shàng,就jiù能néng换huàn到dào一yí个gè走zǒu近jìn秦qín王wáng的de时shí刻kè。而ér那nà卷juàn地dì图tú的de最zuì里lǐ头tou,卷juàn着zhe一yì把bǎ匕bǐ首shǒu。
这zhè件jiàn事shì是shì怎zěn么me走zǒu到dào这zhè一yí步bù的de?
太tài子zǐ丹dān早zǎo年nián在zài秦qín国guó做zuò过guò人rén质zhì。那nà时shí还hái是shì秦qín王wáng的de嬴yíng政zhèng对duì他tā不bù好hǎo,他tā逃táo回huí燕yàn国guó,一yì直zhí记jì着zhe这zhè口kǒu气qì。秦qín国guó的de军jūn队duì一yì天tiān天tiān往wǎng东dōng推tuī,燕yàn国guó小xiǎo,挡dǎng不bú住zhù。他tā就jiù想xiǎng:能néng不bu能néng用yòng一yí个gè人rén、一yí次cì机jī会huì,把bǎ这zhè件jiàn事shì了liǎo结jié。
有yǒu人rén给gěi他tā推tuī荐jiàn了le田tián光guāng。田tián光guāng年nián老lǎo了le,说shuō自zì己jǐ办bàn不bù了liǎo,但dàn认rèn得de一yí个gè叫jiào荆jīng轲kē的de人rén。为wèi了le表biǎo示shì不bú会huì把bǎ这zhè件jiàn事shì说shuō出chū去qù,他tā说shuō完wán就jiù自zì刎wěn了le。
荆jīng轲kē是shì卫wèi国guó人rén,祖zǔ上shàng从cóng齐qí国guó迁qiān来lái,卫wèi国guó人rén叫jiào他tā庆qìng卿qīng,到dào了le燕yàn国guó,燕yàn国guó人rén叫jiào他tā荆jīng卿qīng。他tā好hǎo读dú书shū,也yě爱ài击jī剑jiàn,曾céng经jīng向xiàng卫wèi国guó的de国guó君jūn谈tán过guò治zhì国guó的de事shì,没méi被bèi用yòng。到dào燕yàn国guó以yǐ后hòu,他tā和hé一yí个gè杀shā狗gǒu的de屠tú夫fū、一yí个gè会huì击jī筑zhù的de人rén交jiāo上shàng了le朋péng友yǒu。那nà个ge击jī筑zhù的de叫jiào高gāo渐jiàn离lí。
太tài子zǐ丹dān把bǎ荆jīng轲kē请qǐng为wèi上shàng宾bīn,住zhù最zuì好hǎo的de房fáng子zi,吃chī最zuì好hǎo的de饭fàn。荆jīng轲kē答dā应ying了le这zhè件jiàn事shì。
只zhī带dài一yì把bǎ匕bǐ首shǒu是shì不bú够gòu的de,得dé能néng见jiàn到dào秦qín王wáng本běn人rén。荆jīng轲kē说shuō,需xū要yào两liǎng样yàng东dōng西xī:一yī是shì樊fán於wū期qī的de头tóu,秦qín王wáng恨hèn他tā,悬xuán赏shǎng「金jīn千qiān斤jīn,邑yì万wàn家jiā」买mǎi他tā;二èr是shì督dū亢kàng地dì图tú,燕yàn国guó最zuì肥féi的de地dì。
太tài子zǐ丹dān不bù忍rěn心xīn杀shā樊fán於wū期qī。荆jīng轲kē就jiù自zì己jǐ去qù见jiàn樊fán於wū期qī,把bǎ话huà说shuō明míng白bái。樊fán於wū期qī听tīng完wán,脱tuō了le衣yī服fu,左zuǒ手shǒu抓zhuā住zhù右yòu腕wàn,说shuō这zhè正zhèng是shì我wǒ日rì夜yè咬yǎo牙yá想xiǎng做zuò的de事shì。说shuō完wán自zì刎wěn。
出chū发fā那nà天tiān,送sòng行xíng的de人rén穿chuān白bái衣yī、戴dài白bái冠guān,一yì直zhí送sòng到dào易yì水shuǐ边biān。高gāo渐jiàn离lí击jī筑zhù,荆jīng轲kē和hé着zhe唱chàng,唱chàng的de是shì变biàn徵zhǐ的de调diào子zi,送sòng行xíng的de人rén都dōu掉diào了le泪lèi。他tā往wǎng前qián走zǒu了le一yí步bù,又yòu唱chàng:风fēng萧xiāo萧xiāo兮xī易yì水shuǐ寒hán,壮zhuàng士shì一yí去qù兮xī不bú复fù还hái。这zhè一yí次cì换huàn成chéng了le慷kāng慨kǎi的de调diào子zi,听tīng的de人rén瞪dèng大dà了le眼yǎn睛jīng,头tóu发fa都dōu竖shù起qǐ来lái。唱chàng完wán,荆jīng轲kē上shàng车chē就jiù走zǒu,没méi有yǒu回huí头tóu。
到dào了le咸xián阳yáng宫gōng。秦qín王wáng大dà喜xǐ,穿chuān上shàng朝cháo服fú,设shè九jiǔ宾bīn之zhī礼lǐ,接jiē见jiàn燕yàn国guó使shǐ者zhě。
荆jīng轲kē捧pěng着zhe樊fán於wū期qī的de人rén头tóu匣xiá,秦qín舞wǔ阳yáng捧pěng着zhe地dì图tú匣xiá,一yì前qián一yī后hòu往wǎng上shàng走zǒu。走zǒu到dào台tái阶jiē下xià,秦qín舞wǔ阳yáng脸liǎn色sè变biàn了le,浑hún身shēn发fā抖dǒu。秦qín国guó群qún臣chén觉jué得de奇qí怪guài。荆jīng轲kē回huí头tóu冲chōng他tā笑xiào了le笑xiào,上shàng前qián谢xiè罪zuì说shuō:北běi方fāng蛮mán夷yí地dì方fāng来lái的de人rén,没méi见jiàn过guò天tiān子zǐ,所suǒ以yǐ害hài怕pà,请qǐng大dà王wáng宽kuān容róng他tā,让ràng我wǒ们men把bǎ差chāi事shì办bàn完wán。
秦qín王wáng说shuō:把bǎ地dì图tú拿ná来lái。
荆jīng轲kē取qǔ了le地dì图tú,走zǒu到dào秦qín王wáng面miàn前qián,一yì点diǎn一yi点diǎn展zhǎn开kāi。展zhǎn到dào最zuì后hòu,图tú穷qióng而ér匕bǐ首shǒu见jiàn。
荆jīng轲kē左zuǒ手shǒu抓zhuā住zhù秦qín王wáng的de袖xiù子zǐ,右yòu手shǒu拿ná匕bǐ首shǒu刺cì过guò去qù。没méi刺cì到dào身shēn上shàng。秦qín王wáng一yì惊jīng,自zì己jǐ挣zhèng起qǐ来lái,袖xiù子zǐ断duàn了le。他tā要yào拔bá剑jiàn,剑jiàn太tài长cháng,一yì时shí拔bá不bù出chū来lái,只zhǐ能néng绕rào着zhe柱zhù子zi跑pǎo。
殿diàn上shàng的de人rén全quán慌huāng了le。按àn秦qín国guó的de规guī矩jǔ,殿diàn上shàng侍shì从cóng不bù能néng带dài兵bīng器qì,带dài兵bīng器qì的de都dōu在zài殿diàn下xià,没méi有yǒu命mìng令lìng不bù能néng上shàng殿diàn。所suǒ以yǐ没méi人rén拦lán得dé住zhù。侍shì从cóng们men空kōng着zhuó手shǒu去qù扑pū,也yě没méi用yòng。
这zhè时shí候hòu有yǒu人rén喊hǎn:王wáng负fù剑jiàn!
秦qín王wáng把bǎ剑jiàn推tuī到dào背bèi上shàng,拔bá了le出chū来lái,砍kǎn断duàn了le荆jīng轲kē的de左zuǒ腿tuǐ。荆jīng轲kē倒dǎo了le,把bǎ匕bǐ首shǒu朝cháo秦qín王wáng掷zhì过guò去qù,没méi中zhōng,扎zhā在zài铜tóng柱zhù上shàng。秦qín王wáng又yòu砍kǎn,荆jīng轲kē身shēn上shàng八bā处chù伤shāng。
荆jīng轲kē知zhī道dào事shì情qíng不bù成chéng了le。他tā靠kào着zhe柱zhù子zi笑xiào,坐zuò在zài地dì上shàng骂mà,说shuō:之zhī所suǒ以yǐ没méi成chéng,是shì因yīn为wèi我wǒ想xiǎng活huó捉zhuō你nǐ,逼bī你nǐ立lì下xià归guī还huán土tǔ地dì的de契qì约yuē,好hǎo去qù回huí报bào太tài子zǐ。
然rán后hòu就jiù完wán了le。
——故gù事shì就jiù是shì这zhè样yàng。两liǎng千qiān多duō年nián来lái讲jiǎng的de人rén很hěn多duō,但dàn有yǒu几jǐ个gè地dì方fāng,要yào细xì看kàn原yuán文wén才cái看kàn得dé出chū来lái。
第dì一yī个gè地dì方fāng在zài那nà把bǎ匕bǐ首shǒu上shàng。
《战zhàn国guó策cè》说shuō,太tài子zǐ丹dān预yù先xiān找zhǎo天tiān下xià最zuì利lì的de匕bǐ首shǒu,得dé到dào赵zhào国guó徐xú夫fū人rén的de一yì把bǎ,出chū价jià百bǎi金jīn,让ràng工gōng匠jiàng用yòng毒dú药yào淬cuì过guò,拿ná人rén试shì,只zhǐ要yào沾zhān出chū一yì丝sī血xuè,没méi有yǒu不bú立lì刻kè死sǐ的de。
可kě是shì北běi宋sòng司sī马mǎ光guāng编biān《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》,把bǎ这zhè件jiàn事shì重zhòng写xiě了le一yí遍biàn。情qíng节jié基jī本běn一yí样yàng,唯wéi独dú「赵zhào人rén徐xú夫fū人rén匕bǐ首shǒu」这zhè半bàn句jù不bú见jiàn了le——产chǎn地dì没méi了le,名míng字zì也yě没méi了le。有yǒu人rén猜cāi,是shì因yīn为wèi司sī马mǎ光guāng找zhǎo不bú到dào说shuō得dé清qīng的de来lái源yuán,就jiù干gān脆cuì不bù写xiě。
第dì二èr个gè地dì方fāng在zài那nà句jù喊hǎn话huà上shàng。
《战zhàn国guó策cè》里lǐ,左zuǒ右yòu喊hǎn的de是shì两liǎng遍biàn:「王wáng负fù剑jiàn!王wáng负fù剑jiàn!」
《史shǐ记jì》里lǐ只zhī喊hǎn了le一yí遍biàn:左zuǒ右yòu乃nǎi曰yuē「王wáng负fù剑jiàn」,负fù剑jiàn,遂suì拔bá以yǐ击jī荆jīng轲kē。后hòu面miàn那nà个ge「负fù剑jiàn」,是shì秦qín王wáng照zhào着zhe做zuò的de动dòng作zuò。
两liǎng遍biàn还hái是shì一yí遍biàn,读dú起qǐ来lái差chā别bié不bú大dà。但dàn有yǒu学xué者zhě提tí出chū,《史shǐ记jì》那nà句jù话huà原yuán先xiān也yě许xǔ不bú是shì这zhè样yàng写xiě的de,本běn来lái可kě能néng是shì「负fù剑jiàn」两liǎng字zì下xià各gè有yǒu重chóng复fù记jì号hào,抄chāo写xiě的de人rén把bǎ记jì号hào看kàn丢diū了le,才cái成chéng了le今jīn天tiān的de样yàng子zi。这zhè一yì条tiáo是shì后hòu人rén的de推tuī想xiǎng,不bú算suàn定dìng论lùn。
第dì三sān个gè地dì方fāng在zài那nà个ge动dòng作zuò上shàng。
「负fù剑jiàn」到dào底dǐ是shì干gàn什shén么me?古gǔ人rén注zhù过guò很hěn多duō次cì。有yǒu人rén说shuō是shì把bǎ剑jiàn背bèi到dào背bèi上shàng去qù;有yǒu人rén说shuō是shì抱bào小xiǎo孩hái的de姿zī势shì;也yě有yǒu人rén说shuō是shì伏fú剑jiàn自zì杀shā的de意yì思sī。哪nǎ一yì种zhǒng对duì,一yì直zhí没méi个gè准zhǔn。
二èr〇二èr三sān年nián,秦qín始shǐ皇huáng陵líng兵bīng马mǎ俑yǒng坑kēng里lǐ的de一yì尊zūn「佩pèi剑jiàn俑yǒng」清qīng理lǐ出chū来lái。考kǎo古gǔ的de人rén看kàn了le那nà尊zūn俑yǒng的de佩pèi剑jiàn方fāng式shì,得dé出chū一yí个gè结jié论lùn:秦qín国guó的de剑jiàn是shì挂guà在zài腰yāo上shàng的de,不bú是shì背bèi在zài背bèi上shàng的de。所suǒ谓wèi「负fù剑jiàn」,是shì把bǎ腰yāo间jiān的de剑jiàn顺shùn着zhe身shēn体tǐ侧cè面miàn往wǎng后hòu推tuī到dào背bèi的de位wèi置zhì,这zhè样yàng剑jiàn鞘qiào的de角jiǎo度dù一yí变biàn,才cái好hǎo拔bá出chū来lái。
也yě就jiù是shì说shuō,那nà句jù喊hǎn话huà不bú是shì教jiào秦qín王wáng背bèi上shàng剑jiàn,是shì教jiào他tā换huàn个gè姿zī势shì拔bá剑jiàn。
不bú过guò还hái有yǒu一yí件jiàn事shì,比bǐ这zhè些xiē都dōu值zhí得dé记jì住zhù。
司sī马mǎ迁qiān写xiě《刺cì客kè列liè传zhuàn》,写xiě了le五wǔ个gè人rén:曹cáo沫mò、专zhuān诸zhū、豫yù让ràng、聂niè政zhèng、荆jīng轲kē。写xiě完wán他tā加jiā了le一yí句jù评píng论lùn,意yì思sī是shì这zhè五wǔ个gè人rén,有yǒu的de成chéng了le,有yǒu的de没méi成chéng,但dàn他tā们men的de想xiǎng法fǎ都dōu很hěn清qīng楚chǔ,没méi有yǒu骗piàn自zì己jǐ的de心xīn,所suǒ以yǐ名míng字zì能néng留liú到dào后hòu世shì。
荆jīng轲kē是shì这zhè五wǔ个gè人rén里lǐ唯wéi一yī一yī个gè失shī败bài的de。司sī马mǎ迁qiān照zhào样yàng把bǎ他tā写xiě在zài了le最zuì末mò一yí个gè。