出处
《史记·汲郑列传》太史公曰:「始翟公为廷尉,宾客阗门,及废,门外可设雀罗。」《汉书·郑当时传》同,而门帖三句见于《史记》集解所引《汉书》相关文字及《风俗通义》佚文,后世通行文本常合两处为一。讲时须分:史源是「阗门/罗雀」八字,三句门帖为后附。
「三句」的句读
通行作「一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。」第三句多一「交情乃见」,与前两句字数不齐。这是古汉语常见的不整,抄给学生正好用来讲「骈文不一定要对仗」。
与「人情冷暖」类典故的谱系
同族的有《史记·滑稽列传》「多少东西」、《晋书》「翟公之门」、唐人诗中「门可罗雀」诸句。宋以后「门可罗雀」渐入诗话,清人笔记多用于形容书院、书斋清寂,由「人情」滑向「景致」,是个典型收窄过程。