001文学网001h.cn

圯上受书 · 学生版

The Book from the Old Man on the Bridge · Student
学生 中国 执着智慧
时代:秦末 · 《史记·留侯世家》(旧题《素书》)

带全文拼音、生词注解与互动小测,轻松读懂故事。

① 全文拼音

秦qín朝cháo统tǒng一yī天tiān下xià以yǐ后hòu,还hái有yǒu人rén在zài想xiǎng着zhe报bào仇chóu。

张zhāng良liáng就jiù是shì其qí中zhōng一yí个gè。他tā家jiā是shì韩hán国guó的de贵guì族zú,祖zǔ父fù和hé父fù亲qīn做zuò过guò五wǔ代dài韩hán王wáng的de相xiāng。韩hán国guó被bèi秦qín国guó灭miè掉diào的de时shí候hòu,他tā家jiā里lǐ还hái有yǒu三sān百bǎi个gè家jiā僮tóng。他tā连lián弟dì弟di死sǐ了le都dōu没méi正zhèng经jīng下xià葬zàng,把bǎ钱qián全quán拿ná出chū来lái找zhǎo刺cì客kè,要yào杀shā秦qín始shǐ皇huáng。

他tā找zhǎo到dào了le一yí个gè大dà力lì士shì,造zào了le一yí个gè一yì百bǎi二èr十shí斤jīn重zhòng的de大dà铁tiě椎zhuī。秦qín始shǐ皇huáng东dōng巡xún的de时shí候hòu,他tā们men在zài博bó浪làng沙shā埋mái伏fú,一yì椎zhuī砸zá下xià去qù——砸zá中zhōng的de是shì副fù车chē。秦qín始shǐ皇huáng大dà怒nù,下xià令lìng天tiān下xià大dà索suǒ十shí天tiān,抓zhuā不bú到dào人rén。

张zhāng良liáng就jiù改gǎi了le名míng姓xìng,躲duǒ到dào下xià邳pī。

有yǒu一yì天tiān,他tā在zài下xià邳pī的de一yí座zuò桥qiáo上shàng闲xián走zǒu。一yí个gè穿chuān粗cū布bù短duǎn衣yī的de老lǎo人rén走zǒu过guò来lái,走zǒu到dào他tā跟gēn前qián,故gù意yì把bǎ鞋xié甩shuǎi到dào桥qiáo下xià,回huí头tóu对duì他tā说shuō:小xiǎo子zi,下xià去qù把bǎ鞋xié捡jiǎn上shàng来lái。

张zhāng良liáng愣lèng住zhù了le,第dì一yī反fǎn应yìng是shì揍zòu他tā。可kě看kàn他tā年nián纪jì那nà么me大dà,忍rěn住zhù了le,下xià去qù把bǎ鞋xié捡jiǎn了le回huí来lái。

老lǎo人rén又yòu说shuō:给gěi我wǒ穿chuān上shàng。

张zhāng良liáng想xiǎng,既jì然rán已yǐ经jīng捡jiǎn了le,就jiù跪guì下xià来lái给gěi他tā穿chuān上shàng。老lǎo人rén伸shēn出chū脚jiǎo让ràng他tā穿chuān好hǎo,笑xiào着zhe走zǒu了le。

张zhāng良liáng大dà吃chī一yì惊jīng,一yì直zhí目mù送sòng他tā。老lǎo人rén走zǒu了le一yì里lǐ多duō地dì,又yòu折zhé回huí来lái,说shuō:这zhè小xiǎo子zi可kě以yǐ教jiào。五wǔ天tiān以yǐ后hòu天tiān亮liàng时shí,跟gēn我wǒ在zài这zhè里lǐ见jiàn。

张zhāng良liáng觉jué得de奇qí怪guài,跪guì下xià说shuō:好hǎo。

五wǔ天tiān以yǐ后hòu,天tiān刚gāng亮liàng,张zhāng良liáng去qù了le。老lǎo人rén已yǐ经jīng先xiān到dào了le,生shēng气qì地dì说shuō:跟gēn老lǎo人rén约yuē好hǎo,为wèi什shén么me来lái得de比bǐ我wǒ还hái晚wǎn?走zǒu吧ba,五wǔ天tiān后hòu再zài早zǎo一yì点diǎn。

五wǔ天tiān后hòu,鸡jī刚gāng叫jiào,张zhāng良liáng就jiù去qù了le。老lǎo人rén又yòu已yǐ经jīng先xiān到dào,又yòu生shēng气qì地dì说shuō:又yòu迟chí了le。走zǒu吧ba,五wǔ天tiān后hòu再zài早zǎo来lái。

五wǔ天tiān后hòu,张zhāng良liáng不bú到dào半bàn夜yè就jiù去qù了le。过guò了le一yí会huì儿er,老lǎo人rén也yě来lái了le,高gāo兴xìng地dì说shuō:就jiù该gāi这zhè样yàng。

老lǎo人rén拿ná出chū一yì编biān书shū,说shuō:读dú了le它tā,你nǐ就jiù可kě以yǐ做zuò帝dì王wáng的de老lǎo师shī了le。十shí年nián之zhī后hòu你nǐ会huì兴xīng起qǐ。十shí三sān年nián后hòu,你nǐ在zài济jì北běi见jiàn到dào我wǒ——穀gǔ城chéng山shān下xià那nà块kuài黄huáng石shí头tou就jiù是shì我wǒ。

说shuō完wán就jiù走zǒu了le,没méi有yǒu别bié的de话huà,从cóng此cǐ再zài没méi见jiàn过guò。

第dì二èr天tiān早zǎo上shàng,张zhāng良liáng看kàn清qīng了le那nà本běn书shū——是shì《太tài公gōng兵bīng法fǎ》。

后hòu面miàn的de故gù事shì就jiù长cháng了le。刘liú邦bāng起qǐ兵bīng以yǐ后hòu,张zhāng良liáng去qù投tóu奔bèn他tā。《史shǐ记jì》记jì下xià过guò一yí件jiàn很hěn有yǒu意yì思sī的de事shì:张zhāng良liáng拿ná兵bīng法fǎ上shàng的de话huà讲jiǎng给gěi别bié人rén听tīng,别bié人rén都dōu听tīng不bù懂dǒng;讲jiǎng给gěi刘liú邦bāng听tīng,刘liú邦bāng一yì听tīng就jiù明míng白bái,还hái常cháng常cháng用yòng他tā的de主zhǔ意yì。张zhāng良liáng说shuō了le一yí句jù:沛pèi公gōng大dà概gài是shì天tiān授shòu的de。于yú是shì他tā留liú了liǎo下xià来lái,一yì直zhí跟gēn到dào汉hàn朝cháo建jiàn立lì。

十shí三sān年nián后hòu,张zhāng良liáng跟gēn着zhe刘liú邦bāng经jīng过guò济jì北běi,果guǒ然rán在zài穀gǔ城chéng山shān下xià看kàn到dào了le那nà块kuài黄huáng石shí。他tā把bǎ它tā取qǔ回huí来lái,好hǎo好hǎo供gòng着zhe。张zhāng良liáng死sǐ的de时shí候hòu,家jiā人rén把bǎ这zhè块kuài黄huáng石shí和hé他tā葬zàng在zài了le一yì起qǐ。每měi年nián上shàng坟fén的de时shí候hòu,也yě要yào祭jì一yi祭jì那nà块kuài石shí头tou。

——故gù事shì讲jiǎng完wán了le。现xiàn在zài说shuō几jǐ个gè细xì节jié。

第dì一yī个gè细xì节jié在zài书shū的de名míng字zì上shàng。

《史shǐ记jì》写xiě得dé很hěn清qīng楚chǔ:「旦dàn日rì视shì其qí书shū,乃nǎi《太tài公gōng兵bīng法fǎ》也yě。」老lǎo人rén给gěi书shū的de时shí候hòu没méi有yǒu报bào名míng,张zhāng良liáng是shì第dì二èr天tiān早zǎo上shàng才cái看kàn清qīng是shì什shén么me书shū的de。这zhè四sì个gè字zì很hěn有yǒu味wèi道dào:一yí个gè改gǎi变biàn命mìng运yùn的de东dōng西xī,是shì在zài事shì后hòu才cái被bèi认rèn出chū来lái的de。

可kě是shì今jīn天tiān很hěn多duō人rén讲jiǎng这zhè个ge故gù事shì,说shuō的de是shì《素sù书shū》。这zhè是shì怎zěn么me来lái的de?

《汉hàn书shū·张zhāng良liáng传chuán》、晋jìn代dài皇huáng甫fǔ谧mì的de《高gāo士shì传chuán》、司sī马mǎ光guāng的de《资zī治zhì通tōng鉴jiàn》,都dōu跟gēn着zhe《史shǐ记jì》说shuō是shì《太tài公gōng兵bīng法fǎ》。正zhèng史shǐ里lǐ最zuì早zǎo出chū现xiàn《素sù书shū》这zhè个ge名míng字zì,要yào等děng到dào《宋sòng史shǐ·艺yì文wén志zhì》:「又yòu黄huáng石shí公gōng《三sān略lüè》三sān卷juàn,又yòu《素sù书shū》一yí卷juàn(张zhāng良liáng所suǒ传chuán)。」

《素sù书shū》这zhè个ge名míng字zì被bèi和hé圯yí上shàng老lǎo人rén绑bǎng在zài一yì起qǐ,是shì靠kào北běi宋sòng的de张zhāng商shāng英yīng。他tā给gěi这zhè部bù书shū作zuò了le注zhù,又yòu写xiě了le一yì篇piān序xù。序xù里lǐ说shuō:这zhè书shū一yí共gòng六liù篇piān、一yì千qiān三sān百bǎi三sān十shí六liù字zì,本běn来lái是shì黄huáng石shí公gōng在zài桥qiáo上shàng授shòu给gěi张zhāng良liáng的de;张zhāng良liáng没méi有yǒu找zhǎo到dào可kě以yǐ传chuán的de人rén,就jiù把bǎ它tā带dài进jìn了le坟fén墓mù;到dào晋jìn朝cháo天tiān下xià大dà乱luàn,有yǒu盗dào墓mù的de人rén挖wā开kāi张zhāng良liáng的de墓mù,从cóng玉yù枕zhěn里lǐ把bǎ它tā拿ná了le出chū来lái——书shū里lǐ还hái有yǒu一yí段duàn秘mì戒jiè:不bù传chuán给gěi不bú道dào、不bù神shén、不bú圣shèng、不bù贤xián的de人rén;传chuán错cuò了le人rén,会huì有yǒu灾zāi殃yāng;遇yù到dào了le该gāi传chuán的de人rén却què不bù传chuán,也yě会huì有yǒu灾zāi殃yāng。

故gù事shì编biān得dé很hěn完wán整zhěng,连lián「为wèi什shén么me一yì千qiān多duō年nián没méi人rén见jiàn过guò这zhè本běn书shū」都dōu解jiě释shì好hǎo了le。

但dàn当dāng时shí就jiù有yǒu人rén不bú认rèn账zhàng。

南nán宋sòng的de黄huáng震zhèn直zhí接jiē说shuō:在zài张zhāng商shāng英yīng作zuò注zhù之zhī前qián,《素sù书shū》根gēn本běn不bú是shì黄huáng石shí公gōng的de东dōng西xī,而ér是shì张zhāng商shāng英yīng自zì己jǐ造zào的de。明míng代dài的de郑zhèng瑗yuàn、王wáng世shì贞zhēn也yě认rèn为wéi这zhè部bù书shū是shì赝yàn品pǐn。另lìng一yí位wèi北běi宋sòng人rén王wáng安ān石shí的de说shuō法fǎ更gèng妙miào:他tā称chēng《素sù书shū》是shì「天tiān授shòu之zhī书shū」——听tīng起qǐ来lái像xiàng在zài夸kuā,其qí实shí是shì说shuō:这zhè本běn书shū来lái历lì不bù明míng,没méi法fǎ考kǎo。

所suǒ以yǐ,同tóng一yí个gè故gù事shì,有yǒu两liǎng个gè书shū的de版bǎn本běn:从cóng汉hàn代dài到dào宋sòng代dài,通tōng行xíng的de是shì《太tài公gōng兵bīng法fǎ》;从cóng宋sòng代dài以yǐ后hòu,很hěn多duō人rén讲jiǎng的de是shì《素sù书shū》。今jīn天tiān读dú者zhě听tīng到dào的de多duō是shì后hòu一yí个gè。

第dì二èr个gè细xì节jié,是shì一yì桩zhuāng没méi有yǒu答dá案àn的de疑yí案àn。

《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》里lǐ有yǒu一yí句jù话huà:汉hàn朝cháo建jiàn立lì以yǐ后hòu,刘liú邦bāng让ràng张zhāng良liáng和hé韩hán信xìn一yì起qǐ整zhěng理lǐ兵bīng法fǎ,一yí共gòng收shōu了le一yì百bǎi八bā十shí二èr家jiā,删shān去qù不bú用yòng的de,定dìng下xià三sān十shí五wǔ家jiā。

这zhè是shì张zhāng良liáng在zài秦qín亡wáng之zhī后hòu正zhèng式shì整zhěng理lǐ兵bīng书shū。研yán究jiū者zhě常cháng问wèn一yí句jù:既jì然rán黄huáng石shí公gōng给gěi了le他tā一yì编biān书shū,为wèi什shén么me这zhè三sān十shí五wǔ家jiā兵bīng书shū里lǐ,没méi有yǒu一yí部bù叫jiào《黄huáng石shí公gōng兵bīng法fǎ》?是shì他tā故gù意yì不bù拿ná出chū来lái,还hái是shì这zhè本běn书shū本běn来lái就jiù不bù该gāi按àn「书shū名míng」去qù找zhǎo?

这zhè个ge问wèn题tí没méi人rén能néng回huí答dá。但dàn它tā提tí示shì了le一yí件jiàn事shì:张zhāng良liáng受shòu书shū这zhè件jiàn事shì,在zài《史shǐ记jì》里lǐ是shì一yí个gè完wán整zhěng的de、有yǒu头tóu有yǒu尾wěi的de故gù事shì,而ér故gù事shì的de实shí物wù——那nà一yì编biān书shū——在zài史shǐ料liào里lǐ从cóng来lái没méi有yǒu再zài次cì出chū现xiàn过guò。

第dì三sān个gè细xì节jié,在zài刘liú邦bāng身shēn上shàng。

《史shǐ记jì》记jì张zhāng良liáng用yòng兵bīng法fǎ说shuō沛pèi公gōng,沛pèi公gōng「善shàn之zhī,常cháng用yòng其qí策cè」,而ér说shuō给gěi别bié人rén「皆jiē不bù省shěng」。同tóng一yí套tào话huà,一yí个gè人rén听tīng得dé懂dǒng,别bié人rén听tīng不bù懂dǒng。张zhāng良liáng因yīn此cǐ留liú下xià来lái。

这zhè一yì点diǎn很hěn值zhí得dé注zhù意yì。整zhěng个gè故gù事shì里lǐ,黄huáng石shí公gōng给gěi了le张zhāng良liáng一yì本běn书shū,而ér真zhēn正zhèng让ràng这zhè本běn书shū发fā生shēng作zuò用yòng的de,是shì刘liú邦bāng的de耳ěr朵duo。一yì本běn书shū遇yù上shàng能néng听tīng懂dǒng的de人rén,才cái成chéng为wéi谋móu略lüè;遇yù上shàng听tīng不bù懂dǒng的de人rén,什shén么me也yě不bú是shì。

汉hàn朝cháo建jiàn立lì以yǐ后hòu,刘liú邦bāng让ràng张zhāng良liáng自zì己jǐ挑tiāo封fēng地dì,齐qí地dì三sān万wàn户hù随suí他tā选xuǎn。张zhāng良liáng没méi有yǒu要yào。他tā说shuō:当dāng初chū我wǒ在zài下xià邳pī起qǐ事shì,在zài留liú县xiàn见jiàn到dào陛bì下xià,这zhè是shì上shàng天tiān把bǎ我wǒ交jiāo给gěi陛bì下xià。请qǐng把bǎ留liú县xiàn封fēng给gěi我wǒ就jiù足zú够gòu了le。

他tā受shòu封fēng为wèi留liú侯hóu。

——从cóng桥qiáo上shàng那nà个ge老lǎo人rén丢diū下xià的de鞋xié,到dào「留liú」这zhè一yí个gè字zì,中zhōng间jiàn隔gé了le十shí几jǐ年nián。这zhè两liǎng个gè细xì节jié之zhī间jiān,才cái是shì张zhāng良liáng这zhè个ge人rén的de全quán部bù故gù事shì。

② 生词注解
yí圯:桥。《史记》作「圯上」,即桥上。后世多写作「圯桥」。bó làng shā博浪沙:古地名,在今河南原阳一带。张良在此狙击秦始皇,误中副车。fù chē副车:帝王出行时的从车。秦始皇出巡有多辆形制相同的车以避刺杀。yī biān shū一编书:古代以竹简串成的书,「一编」即一卷、一册。gǔ chéng shān穀城山:在今山东东阿一带。老人说十三年后在此相见,山下黄石即是他。liú留:县名,在今江苏沛县东南。张良与刘邦初次相见之地,故张良只求封留。mì jiè秘戒:秘密的告诫。张商英序中称《素书》上有「不传于不道不神不圣不贤之人」的戒语。tiān shòu zhī shū天授之书:王安石对《素书》的说法,意为来历无从稽考,非人力所传。

点正文中带虚线的词看释义

③ 互动小测
第 1/6 题 老人在桥上第一次对张良说了什么?
④ 同步字帖

描红练字:对照拼音,在田字格里临摹本故事的重点字(优先取自生词,不足再从正文补充)。

圯 yí
博 bó
浪 làng
沙 shā
副 fù
车 chē
一 yī
编 biān
书 shū
穀 gǔ
城 chéng
山 shān
留 liú
秘 mì
戒 jiè
天 tiān
授 shòu
之 zhī
秦 qín
朝 cháo
统 tǒng
下 xià
以 yǐ
后 hòu
还 hái
有 yǒu
人 rén
在 zài
想 xiǎng
着 zhe
⑤ 生字表(按拼音排序)

按拼音 a→z 排列 · 「① 全文拼音」里可点朗读

安 ān —
按 àn —
案 àn —
八 bā —
吧 ba —
把 bǎ —
白 bái —
百 bǎi —
半 bàn —
版 bǎn —
绑 bǎng —
邦 bāng —
报 bào —
北 běi —
被 bèi —
奔 bēn —
本 běn —
比 bǐ —
陛 bì —
变 biàn —
编 biān 一编书
别 bié —
兵 bīng —
博 bó 博浪沙
不 bù —
布 bù —
部 bù —
才 cái —
策 cè —
常 cháng —
长 cháng —
朝 cháo —
车 chē 副车
城 chéng 穀城山
成 chéng —
称 chēng —
吃 chī —
迟 chí —
仇 chóu —
出 chū —
人

相关人物

张良黄石公刘邦张商英王安石项羽秦始皇

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…