《子不语》可用来研究笔记小说的史料分层:一部书里同时装着志怪母题与当代实况,两者价值不同,必须分栏。
可行的做法是先做一次材料分类:把约一千则按题材分为「传统母题」(狐鬼、梦兆、报应、尸变等)与「时事见闻」(科场、官场、讼狱、婚俗、物价等)两大类,再统计各自比重。前一类用于研究观念与叙事传统,后一类可与同时期文献对校,用于社会史。
三个可追的问题。一,把本书与《聊斋志异》《阅微草堂笔记》的同类母题并置比较,观察三家处理方式的差异,尤其注意「有无议论」这一项,可量化地考察清代志怪在叙述态度上的分布。二,书中涉及科场与讼狱诸则,与《清实录》一类文献、地方案牍对读,逐条判定可信度,可回答一个具体问题:这类笔记中的「时事」有多少可用。三,命名问题:题为《子不语》的元人旧作与本书的关系,以及本书两名的流通情况,可据刊本与书目做一次小型版本清理。
方法上须注意两点:其一,作者未必信其所记,故不能以书中有鬼即断作者信鬼,也不宜反推为讽刺,当以文本自身的语气为据;其二,此类书叙事简净,材料往往缺少时间地点,使用时须承认其局限,不可为其补足不存在的细节。