一味风流一味香。
一分风流,一分芳香。
十分浓艳十分妆。
十分浓艳,十分妆饰。
自然娇态自然芳。
天然的娇态,天然的芬芳。
楼上好风楼下水,雪前栏槛竹前窗。
楼上吹来好风,楼下淌着流水;栏杆迎着雪光,窗户对着翠竹。
也宜单著也宜双。
穿单衣也相宜,穿夹衣也相宜。
宋 赵长卿 5 段 48 字
一味风流一味香。
一分风流,一分芳香。
十分浓艳十分妆。
十分浓艳,十分妆饰。
自然娇态自然芳。
天然的娇态,天然的芬芳。
楼上好风楼下水,雪前栏槛竹前窗。
楼上吹来好风,楼下淌着流水;栏杆迎着雪光,窗户对着翠竹。
也宜单著也宜双。
穿单衣也相宜,穿夹衣也相宜。
此词以拟人化笔调赞美一位如花佳人:她既有风流香气,又能浓艳妆饰,更见天然娇芳;居处有楼风流水、雪槛竹窗,穿单衣夹衣皆相宜。情感基调轻快赏爱、由衷称美。艺术上多用排比反复与对偶,如“一味…一味…”“十分…十分…”“自然…自然…”,并借环境烘托人物,音律谐婉。适合用于赞美女性气质与穿搭皆宜,或题赠、宴会、写景抒情等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…