冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元二煞 3 段 91 字

他把绷扒吊拷般般用，情节根由细细穷；那其间枯皮朽骨难禁痛，少不得从实攀供，可知道你个程婴怕恐。

他会把绷、扒、吊、拷等各种酷刑都用上，把事情的来龙去脉细细追问穷究；到那时，我这枯皮朽骨难以忍受疼痛，少不得要如实招认、攀连供出，难怪你这程婴会害怕。

(带云)程婴，你放心者。

（带白）程婴，你放心吧。

(唱)我从来一诺似千金重，便将我送上刀山与剑峰，断不做有始无终。

（唱）我从来一诺千金重，就算把我送上刀山剑峰，也绝不做有始无终的事。

简析

此段写公孙杵臼直面酷刑与死亡，向程婴表明心迹：纵受尽拷问，也绝不失信，不会做出有始无终之事。基调悲壮、坚决，带托孤救孤的沉重与信义光芒。手法上以直抒胸臆为主，兼用酷刑、刀山剑峰等夸张意象和“一诺千金”典故，突显人物气节。适合用于论述诚信、担当、牺牲、坚守承诺或忠义主题的写作与演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。