冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元二煞 3 段 65 字

谁着你使英雄忒使过，做冤仇能做毒，少不的一还一报无虚误。

谁让你逞英雄逞得太过火，结冤仇竟能这样狠毒，少不得要一还一报，决不会有半点差错。

你当初屈勘公孙老，今日犹存赵氏孤。

你当初冤屈地拷问公孙老人，今天赵氏孤儿却依然还活着。

再休想咱容恕，我将他轻轻掷下，慢慢开除。

别再指望我会宽恕你，我要把他轻轻抛下，再慢慢收拾掉。

简析

这首《二煞》写赵氏孤儿向屠岸贾复仇时的怒斥：当年冤审公孙杵臼、残害赵氏满门，如今孤儿尚在，冤报终至。情感悲愤激烈，复仇决绝。运用呼告、反问、对仗与本色口语，强化一还一报、天理不虚的张力。适合用于伸张正义、复仇雪冤、恶有恶报等主题的写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。