001文学网001h.cn

冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元 双调/新水令 12 段 247 字

我则见荡征尘飞过小溪桥,多管是损忠良贼徒来到。

我只看见飞扬的征尘越过小溪桥,多半是那残害忠良的贼徒来到了。

齐臻臻摆着士卒,明晃晃列着枪刀。

士卒整整齐齐地摆开,枪刀明晃晃地排列着。

眼见的我死在今朝,更避甚痛笞掠。

眼看我今日就要死了,还躲避什么痛苦的鞭打拷问。

(屠岸贾同程婴领卒子上,云)来到这吕吕太平庄上也。

(屠岸贾和程婴带领士卒上场,说)来到这吕吕太平庄上了。

令人,与我围了太平庄者。

来人,给我把太平庄围起来。

程婴,那里是公孙杵臼宅院?(程婴云)则这个便是。

程婴,哪里是公孙杵臼的宅院?(程婴说)就是这个。

(屠岸贾云)拿过那老匹夫来。

(屠岸贾说)把那老匹夫抓过来。

公孙杵臼,你知罪么?(正末云)我不知罪。

公孙杵臼,你知罪吗?(正末说)我不知罪。

(屠岸贾云)我知你个老匹夫和赵盾是一殿之臣。

(屠岸贾说)我知道你这老匹夫和赵盾是同朝为官之臣。

你怎敢掩藏着赵氏孤儿!(正末云)老元帅,我有熊心豹胆?怎敢掩藏着赵氏孤儿!(屠岸贾云)不打不招。

你怎敢藏匿赵氏孤儿!(正末说)老元帅,我难道有熊心豹胆?怎敢藏匿赵氏孤儿!(屠岸贾说)不打不招。

令人,与我拣大棒子着实打者。

来人,给我挑根大棒子狠狠地打。

(卒子做打科)(正末唱)。

(卒子做拷打动作)(正末唱)。

简析

本折写屠岸贾带兵围困太平庄,逼问赵氏孤儿下落,公孙杵臼临危不惧、矢口否认。基调紧张悲壮,忠奸对立鲜明。艺术上以科白与唱词结合、动作与场景描写、反诘和对比推进戏剧冲突。适合用于描写忠义不屈、强权逼供、冤仇报复或忠奸斗争的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

纪君祥 的其它作品共 43 首 诗人页 →

还有 31 首 · 看纪君祥的全部 44 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…