江神子・江城子·黄昏犹是雨纤纤

黄昏犹是雨纤纤。

黄昏时，天上还下着细细的雨。

晓开帘。

清晨我卷起帘子。

欲平檐。

积雪已快要和屋檐齐平。

江阔天低，无处认青帘。

江面辽阔，云天低垂，到处都认不出那酒家的青色酒帘。

孤坐冻吟谁伴我，揩病目，拈衰髯。

我独自坐着，在寒冷中吟诗，有谁陪伴我呢？只能擦擦病眼，捻捻稀疏的胡须。

使君留客醉厌厌。

太守挽留客人，让人醉得恹恹无力。

水晶盐。

那水晶般的盐粒。

为谁甜。

它是在为谁而变得甜美呢？

手把梅花，东望忆陶潜。

手里拿着梅花，向东眺望，不禁想起陶渊明。

雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

雪像故人，故人也像雪；虽然可爱，却有人嫌弃。