江神子・江城子·梦中了了醉中醒

梦中了了醉中醒。

在梦境中清清楚楚，在醉意里反倒清醒。

只渊明。

只有陶渊明，

是前生。

是我的前生。

走遍人间，依旧却躬耕。

走遍人间各地，到头来依旧亲自耕种。

昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。

昨夜东坡的春雨下得充足，乌鹊欢喜，报告天气新晴。

雪堂西畔暗泉鸣。

雪堂西边有暗藏的泉水鸣响。

北山倾。

北面的山峦倾斜。

小溪横。

一条小溪横在眼前。

南望亭丘，孤秀耸曾城。

向南望去，亭丘孤然秀丽，高耸如层层城阙。

都是斜川当日境，吾老矣，寄馀龄。

这都是斜川当年的景致；我已年老，就把余生寄托在这里。