001文学网001h.cn

江神子・江城子·相逢不觉又初寒

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 10 段 86 字

相逢不觉又初寒。

相逢时不知不觉又到了初寒时节。

对尊前。

面对着酒杯之前。

惜流年。

惋惜那匆匆流逝的岁月。

风紧离亭,冰结泪珠圆。

寒风紧吹着离亭,泪水冻成了圆圆的冰珠。

雪意留君君不住,从此去,少清欢。

漫天雪意想把你留住,你却终究留不住,从此一别,清欢便少了。

转头山下转头看。

在山下转过头去,又一次次回头张望。

路漫漫。

前路漫漫无尽。

玉花翻。

雪花翻飞飘舞。

银海光宽,何处是超然。

雪光如银色大海般浩瀚,哪里才是能超然自适的地方。

知道故人相念否,携翠袖,倚朱阑。

可知道故人是否也在思念我,正携着翠袖佳人,独倚红色栏杆。

简析

此词写初冬送别友人,上片对酒惜别、感叹流年,下片回望征途、遥想对方,抒写离愁别恨与深切思念。情感基调清冷凄婉而略带旷达。艺术上以景衬情,“冰结泪珠圆”“银海光宽”想象奇警,叠用“转头”见留恋之深,结句从对面着笔,设想故人倚栏相念,更显情深。适合用于书写离别、思念、冬日怀人等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…