天涯流落思无穷。
漂泊天涯，我的思念无穷无尽。
既相逢。
既然得以相逢，
却匆匆。
却又如此匆匆。
携手佳人，和泪折残红。
与佳人携手，含泪折下枝头残红。
为问东风馀几许，春纵在，与谁同。
试问东风还剩多少？春天纵然还在，又能与谁同赏。
隋堤三月水溶溶。
隋堤三月，春水溶溶荡漾。
背归鸿。
我背对北归的大雁，
去吴中。
独自前往吴中。
回首彭城，清泗与淮通。
回望彭城，清澈的泗水与淮河相通。
寄我相思千点泪，流不到，楚江东。
你寄给我相思的千点泪，却流不到楚江东。
江神子・江城子·天涯流落思无穷
苏轼 · 全宋词宋 苏轼 10 段 86 字
简析
此词写天涯漂泊中的相逢又别：与佳人匆匆携手折花，问春无伴，别徐州赴吴中，回望彭城而相思难寄。基调哀婉怅惘，缠绵深挚。艺术上借景抒情，以春水、归鸿、清泗淮流烘托离愁，并用设问、对比和“泪流不到”的想象强化相思阻隔。适合用于抒写离别、羁旅漂泊、故地回望、相思难达等写作情境，也可引用“天涯流落思无穷”“春纵在，与谁同”等句。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →
江神子・江城子·梦中了了醉中醒 江神子 江神子・江城子·翠蛾羞黛怯人看 江神子 江神子・江城子·凤凰山下雨初晴 江神子 江神子・江城子·老夫聊发少年狂 江神子 江神子・江城子·相逢不觉又初寒 江神子 江神子・江城子·黄昏犹是雨纤纤 江神子 江神子・江城子·玉人家在凤凰山 江神子 江神子・江城子·十年生死两茫茫 江神子 江神子・江城子·十年生死两茫茫 江神子 水龙吟·古来云海茫茫 水龙吟 水龙吟·楚山修竹如云 水龙吟 水龙吟·似花还似非花 水龙吟
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →