檀扳频催，双拈袖、飞来趁拍。
檀木拍板频频催动节拍，她双手轻捻衣袖，趁着拍子翩然飞来。
锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。
在锦绣的地毯上，娇柔地抬起粉嫩的面庞，淡描的蛾眉含情脉脉。
鸾观莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。
鸾鸟旁观、黄莺偷看，她的眼波如秋水般清澈；舞姿似鸿雁惊飞、凤凰高举，衬着洁白祥云。
看妖娆、体态与山精神，天仙谪。
看她这般妖娆，身姿体态带着山峦般的神韵，分明是被贬下凡的天仙。
鞓带紧，弓靴窄。
红色的皮带束得紧紧，弓形的舞靴窄窄。
花压帽，云垂额。
花朵压着帽檐，乌云似的发髻低垂在额前。
□回雪、定拼醉倒，厌厌良夕。
舞袖回旋如飞雪翻卷，定要拼却一醉，在这恹恹慵懒的良宵。
明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。
明日离恨将随芳草绵延远去，回头望去，望断双眼，只被远山遮隔。
料多情、应也念行人，思佳客。
想来那多情的人儿，应也牵念着远行之人，思念着心中的佳客。