物理分明，人事巧、元来是拙。
万物的道理本就清楚明白，人间的机巧算计，原来反倒是笨拙。
常自觉、满怀春意，向他谁说。
我常觉得自己满怀一片春意，可又能去向谁诉说呢。
剩喜登临频眺望，那知出处成迂阔。
格外喜爱登高远望、频频眺望，哪知出仕与隐居的选择都成了迂阔不切实用。
细闲思、萧散较贪痴，谁为劣。
细细闲想，萧散疏放与贪痴执迷相较，究竟哪一个更差呢。
高楼上、蝉声歇。
高楼上，蝉声已经停歇。
飞楝外，云行绝。
飞檐高树之外，流云飘行断绝。
见明河星斗，半空森列。
望见银河与星斗，在半空中森然罗列。
领略光阴成赋咏，等闲酬唱休旌别。
领会感受这光阴而写成诗赋吟咏，寻常的唱和之作不必去品评高下。
要良辰、把酒倩佳宾，嘲风月。
要趁良辰美景，端起酒杯邀请佳客，一同嘲咏风月。