001文学网001h.cn

满江红·天岂无情

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 9 段 115 字

天岂无情,天也解、多情留客。

天哪里会无情,天也懂得多情地挽留客人。

春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。

春天正转向和暖,今早究竟为了何事,还飘着轻雪?

君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。

你待到春来便要身系官印绶带,我则应当归隐,沉溺于清泉白石之间。

恐异时、杯酒忽相思,云山隔。

只怕他日举杯时忽然相思,却被云山阻隔。

浮世事,俱难必。

世间浮沉之事,都难以预料。

人纵健,头应白。

人纵然身体还健朗,头发也该白了。

何辞更一醉,此欢难觅。

何必推辞再醉一场,这样的欢聚实在难以再寻。

欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。

想向佳人倾诉离别之恨,泪珠却已先凝结在双睫上。

但莫遣、新燕却来时,音书绝。

只不要让新燕归来时,音信却断绝了。

简析

此词写别筵劝酒与离愁:上片借天意留客、春雪送寒,写官隐殊途与后会难期;下片叹世事难必、人生易老,劝人痛醉,又恐泪阻音绝。基调深挚低回,于旷达中见凄婉。主要用拟人、对比、直抒胸臆与以景衬情。适合用于送别赠友、表达离愁别恨、劝酒惜别或感叹人生聚散无常的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…