鹊桥仙·银花千里

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 4 段 68 字

银花千里，玉阶三尺，远近高低一色。

银白雪花铺展千里，玉石台阶上积了三尺，远处近处、高处低处都成了一片同样的白色。

天公今岁被诗催，特地放、冬前四白。

老天爷今年像是被诗催促着，特意在入冬前降下了四场白雪。

梅梢竹外，频频轻撼，嫌乱瑶芳素质。

梅梢竹外，雪花频频轻轻摇动，仿佛嫌自己搅乱了梅花玉一般纯洁的本色。

耐寒相对不胜清，毡帐底、偎红未得。

耐着寒冷相对而立，清寒之气叫人受不了；在毡帐底下，也没能依偎着红火取暖。

简析

此词咏冬前瑞雪：银花千里、玉阶三尺，天地一色，梅竹雪光相映。情感清冷而含赏爱，又带寒寂无奈。手法以比喻、夸张、拟人为主，“天公被诗催”尤见灵趣，末句以毡帐偎红反衬清寒。适合描写初雪冬景、咏梅咏雪，或表达清冷孤高、欲暖不得的情境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。