十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。
十年前的旧事，是在京城赏花、饮蜀地美酒，醉看万紫千红争妍斗艳。
一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。
如今一叶扁舟归来，在吴地重看这些花，俯仰之间，心情已是今非昔比。
强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。
勉强倚着雕花栏杆，羞于把花簪上满头白发，生怕花枝也察觉我已经老了。
揩摹愁眼，雾中相对依约。
揉一揉含愁的双眼，在雾中与花相对，只看得见模模糊糊的影子。
闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。
听说家中设宴团聚，晴光与和风转入夜色，月亮傍着西楼缓缓落下。
打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。
《梁州》一曲奏到尽头，春天自然就远了，此时不饮酒，更待何时才得欢乐？
沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。
衣襟沾上了天上的花香，流连于这国色天香的花丛，莫要散了灯前的这杯酒。
袜尘生处，为君重赋河洛。
在那罗袜生尘、美人驻足之处，我要为你重新赋一首河洛之篇。