南柯子・南歌子·槁项诗馀瘦

范成大 · 全宋词

宋范成大 6 段 62 字

槁项诗馀瘦，愁肠酒后柔。

苦吟诗词，使我枯瘦的脖颈更显清瘦；愁肠百结，在饮酒之后却变得绵软。

晚凉团扇欲知秋。

晚来的凉意里，手中的团扇仿佛已预感到秋天将至。

卧看明河银影、界天流。

我躺着看银河的银色光影，横贯长天缓缓流动。

鹤警人初静，虫吟夜更幽。

鹤的警鸣响起时，人声刚刚静下来；虫儿低吟，夜色显得更加清幽。

佳辰只合算花筹。

这样的良辰，只该用来数着花筹、饮酒取乐。

除了一天风月、更何求。

除了满天的清风明月，还要再希求什么呢？

简析

此词写夏末秋初夜静时，词人瘦愁酒后，卧看银河，听鹤警虫吟，感良辰宜行酒赏花，唯风月可娱，表达淡泊自适、超脱尘虑的情怀。基调清幽淡远，略带愁绪与旷达。上片以瘦、愁、团扇知秋写身世之感，下片以动静、视听结合写夜景，末句反问收束。适合用于描写秋夜清景、月下闲适、淡泊名利或良辰美景何求的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。