蝶恋花·春涨一篙添水面

范成大 · 全宋词

宋范成大 8 段 70 字

春涨一篙添水面。

春水上涨了一篙来高，水面更加宽阔。

芳草鹅儿，绿满微风岸。

芬芳的春草间有小鹅嬉戏，微风轻拂的河岸满是碧绿。

画舫夷犹湾百转。

彩绘的游船缓缓前行，绕过千百道河湾。

横塘塔近依前远。

横塘的宝塔看去很近，却依然像先前那样遥远。

江国多寒农事晚。

江南水乡春寒较多，农事也因而开始得晚。

村北村南，谷雨才耕遍。

村北村南的田地，到谷雨时节才全部耕完。

秀麦连冈桑叶贱。

吐穗的麦子连绵满山冈，桑叶多得价格低贱。

看看尝面收新茧。

眼看着就能尝到新麦面、收获新蚕茧了。

简析

此词写江南春末水乡风光与农事，上片绘春涨、芳草、画舫、塔影，下片写寒迟农晚、谷雨耕遍、麦秀茧成。基调清新明快，兼有期待丰收的喜悦。主要用白描、移步换景与远近对照，动静相生。适合用于描写江南春景、田园农事、谷雨节气或表达丰收在望的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。